Little Miss Obsessive كلمات أغنية ترجمة عربية

Basically it's always the same chords except for a little variation in the bridge. It's
في الأساس، تكون دائمًا نفس الأوتار باستثناء اختلاف بسيط في الجسر. إنه
first tab so it's not 100% accurate but it's still something :)
علامة التبويب الأولى، لذا فهي ليست دقيقة بنسبة 100% ولكنها لا تزال شيئًا :)
Intro:
مقدمة:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)
1st Verse:
الآية الأولى:
Am I the reason why you tossed and turned last night?
هل أنا السبب في تقلبك وتقلبك الليلة الماضية؟
Everything's such a blur, it didn't come out right.
كل شيء ضبابي، ولم يخرج بشكل صحيح.
All of the sudden it's cold and we're falling apart.
فجأة أصبح الجو باردًا ونحن ننهار.
No this can't be, please don't leave me alone in the dark.
لا هذا لا يمكن أن يكون، من فضلك لا تتركني وحدي في الظلام.
Chorus:
جوقة:
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it.
وأعتقد أننا إنتهينا حقًا، لذا تعالوا، فأنا لم أنتهي من الأمر.
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it.
وأعتقد أننا إنتهينا حقًا، لذا تعالوا، فأنا لم أنتهي من الأمر.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
في وقت متأخر من الليل تجعلني أشعر وكأنني يائسة، ولست يائسة.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.
أوه، متملك قليلاً، الآنسة الصغيرة مهووسة، لا تستطيع التغلب على الأمر.
Intro:
مقدمة:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)
2nd Verse:
الآية الثانية:
I've never been a fan of long good-byes.
لم أكن أبدًا من محبي الوداع الطويل.
I'm at the finish line and you're just way too far behind.
أنا عند خط النهاية وأنت بعيد جدًا عن الركب.
In the morning I got in a fight with myself, I got the bruises to prove it.
في الصباح تشاجرت مع نفسي، وحصلت على الكدمات لإثبات ذلك.
Then I swallowed your words and spit them right back out.
ثم ابتلعت كلماتك وبصقتها على الفور.
Chorus:
جوقة:
And I guess we're really over (over), so come over, i'm not over it.
وأعتقد أننا قد انتهينا حقًا، لذا تعالوا، فأنا لم أنتهي من الأمر.
And I guess we're really over (over), so come over, i'm not over it.
وأعتقد أننا قد انتهينا حقًا، لذا تعالوا، فأنا لم أنتهي من الأمر.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
في وقت متأخر من الليل تجعلني أشعر وكأنني يائسة، ولست يائسة.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it, no.
أوه، متملك قليلاً، الآنسة الصغيرة مهووسة، لا تستطيع التغلب على الأمر، لا.
Bridge:
الجسر:
It's like a fairy tale without a happy ending (happy ending).
إنها مثل حكاية خرافية بدون نهاية سعيدة (نهاية سعيدة).
But then again maybe we are just pretending.
ولكن مرة أخرى ربما نحن نتظاهر فقط.
Why does it have to be so unfair?
لماذا يجب أن تكون غير عادلة إلى هذا الحد؟
Tell me that you care.
قل لي أنك تهتم.
And I guess we're really over, but come over, i'm not over it.
وأعتقد أننا إنتهينا حقًا، لكن تعالوا، أنا لم أنتهي من الأمر.
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it, oh.
وأعتقد أننا انتهينا حقًا، لذا تعال، لم أنتهي من الأمر، أوه.
Little miss (Woah), little miss (Woah), little miss Woah), little miss
الآنسة الصغيرة (واوه)، الآنسة الصغيرة (وااه)، الآنسة الصغيرة (واوه)، الآنسة الصغيرة
obsessive.
الوسواس.
Little miss (Woah), little miss (Woah), little miss Woah), little miss
الآنسة الصغيرة (واوه)، الآنسة الصغيرة (وااه)، الآنسة الصغيرة (واوه)، الآنسة الصغيرة
obsessive.
الوسواس.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
في وقت متأخر من الليل تجعلني أشعر وكأنني يائسة، ولست يائسة.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.
أوه، متملك قليلاً، الآنسة الصغيرة مهووسة، لا تستطيع التغلب على الأمر.
Outro:
الخاتمة:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
واه، واه، واه (ومن الأفضل لبعضكم أن يسرقوا ما لدي)