Little Miss Obsessive Текст Песни Перевод на Русский

Basically it's always the same chords except for a little variation in the bridge. It's
По сути, это всегда одни и те же аккорды, за исключением небольшого изменения бриджа. Это
first tab so it's not 100% accurate but it's still something :)
первая вкладка, так что это не 100% точность, но это все равно что-то :)
Intro:
Введение:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)
1st Verse:
1-й куплет:
Am I the reason why you tossed and turned last night?
Я причина, по которой ты ворочался прошлой ночью?
Everything's such a blur, it didn't come out right.
Все такое размытое, что-то не то получилось.
All of the sudden it's cold and we're falling apart.
Внезапно стало холодно, и мы развалились.
No this can't be, please don't leave me alone in the dark.
Нет, этого не может быть, пожалуйста, не оставляй меня одного в темноте.
Chorus:
Припев:
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it.
И я думаю, что мы действительно закончили, так что приходи, я еще не закончил.
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it.
И я думаю, что мы действительно закончили, так что приходи, я еще не закончил.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
Поздно вечером ты заставляешь меня чувствовать, что я в отчаянии, я не в отчаянии.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.
Ох, немного собственническая, маленькая мисс одержимая, не могу с этим справиться.
Intro:
Введение:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)
2nd Verse:
2-й куплет:
I've never been a fan of long good-byes.
Я никогда не был поклонником долгих прощаний.
I'm at the finish line and you're just way too far behind.
Я на финише, а ты слишком далеко позади.
In the morning I got in a fight with myself, I got the bruises to prove it.
Утром я подрался сам с собой, и синяки тому подтверждение.
Then I swallowed your words and spit them right back out.
Потом я проглотил твои слова и выплюнул их обратно.
Chorus:
Припев:
And I guess we're really over (over), so come over, i'm not over it.
И я думаю, что мы действительно закончили (закончили), так что приходи, я еще не закончил.
And I guess we're really over (over), so come over, i'm not over it.
И я думаю, что мы действительно закончили (закончили), так что приходи, я еще не закончил.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
Поздно вечером ты заставляешь меня чувствовать, что я в отчаянии, я не в отчаянии.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it, no.
О, немного собственническая, маленькая мисс одержимая, не могу с этим справиться, нет.
Bridge:
Мост:
It's like a fairy tale without a happy ending (happy ending).
Это как сказка без счастливого конца (хеппи-энда).
But then again maybe we are just pretending.
Но опять же, возможно, мы просто притворяемся.
Why does it have to be so unfair?
Почему это должно быть так несправедливо?
Tell me that you care.
Скажи мне, что тебя это волнует.
And I guess we're really over, but come over, i'm not over it.
И я думаю, что мы действительно закончили, но подходи, я еще не закончил.
And I guess we're really over, so come over, i'm not over it, oh.
И я думаю, что мы действительно закончили, так что приходи, я еще не закончил, ох.
Little miss (Woah), little miss (Woah), little miss Woah), little miss
Маленькая мисс (Уоу), маленькая мисс (Уоу), маленькая мисс Уоу), маленькая мисс
obsessive.
навязчивый.
Little miss (Woah), little miss (Woah), little miss Woah), little miss
Маленькая мисс (Уоу), маленькая мисс (Уоу), маленькая мисс Уоу), маленькая мисс
obsessive.
навязчивый.
Late night you make me feel like i'm desperate, I'm not desperate.
Поздно вечером ты заставляешь меня чувствовать, что я в отчаянии, я не в отчаянии.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.
Ох, немного собственническая, маленькая мисс одержимая, не могу с этим справиться.
Outro:
Аутро:
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)
Woah, Woah, Woah (and some of you better steal mine)
Уоу, уоу, уоу (и некоторым из вас лучше украсть мою)