Someone, Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Reckless and Relentless
متهور ولا هوادة فيها
Chords
الحبال
stefan.perko(at)web.de
ستيفان.بيركو(في)web.de
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
على الرغم من أنني وحدي، أعلم أنني لست وحدي،
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
لأنني أعرف أن هناك شخص ما في مكان ما. أدعو الله أن أعود إلى المنزل.
So here's one from the heart. My life right from the start.
إذن هذه واحدة من القلب. حياتي منذ البداية.
I need a home sweet home, to call my own. To call my own.
أحتاج إلى منزل جميل، لأتصل به. للاتصال بنفسي.
It was you, that told me I could do this.
لقد كان أنت، الذي أخبرني أنني أستطيع أن أفعل هذا.
You put the music in my heart. And how you sang with the band in Memphis.
لقد وضعت الموسيقى في قلبي. وكيف غنيت مع الفرقة في ممفيس.
It's hard just, to be strong. Not knowing if, I've done you proud.
من الصعب فقط أن تكون قوياً. لا أعرف إذا كنت قد جعلتك فخوراً.
I like to imagine you smile when you hear my songs.
أحب أن أتخيلك تبتسم عندما تسمع أغنياتي.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
على الرغم من أنني وحدي، أعلم أنني لست وحدي،
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
لأنني أعرف أن هناك شخص ما في مكان ما. أدعو الله أن أعود إلى المنزل.
So here's one from the heart. My life right from the start.
إذن هذه واحدة من القلب. حياتي منذ البداية.
I need a home sweet home, to call my own.
أحتاج إلى منزل جميل، لأتصل به.
A letter home and I know we don't speak much.
رسالة إلى المنزل وأعلم أننا لا نتحدث كثيرًا.
And we both know I'm not keen to, but I think there's things I've left unsaid.
وكلانا يعلم أنني لست حريصًا على ذلك، لكن أعتقد أن هناك أشياء لم أقلها.
I'm okay don't worry, I wish I'd been a better kid.
أنا بخير، لا تقلق، أتمنى لو كنت طفلاً أفضل.
I'm trying to slow down, I'm sorry for letting you down.
أحاول أن أبطئ، أنا آسف لأنني خذلتك.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
على الرغم من أنني وحدي، أعلم أنني لست وحدي،
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
لأنني أعرف أن هناك شخص ما في مكان ما. أدعو الله أن أعود إلى المنزل.
So here's one from the heart. My life right from the start.
إذن هذه واحدة من القلب. حياتي منذ البداية.
I need a home sweet home, to call my own.
أحتاج إلى منزل جميل، لأتصل به.
(Solo) Cm
(منفردا) سم
Yeah!
نعم!
You know it's just, Rock and roll, I know you're by my side through it all.
أنت تعلم أن هذا مجرد روك أند رول، أعلم أنك بجانبي خلال كل ذلك.
My terror twin and I, let's take over the world.
توأمي الإرهابي وأنا، لنسيطر على العالم.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
على الرغم من أنني وحدي، أعلم أنني لست وحدي،
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
لأنني أعرف أن هناك شخص ما في مكان ما. أدعو الله أن أعود إلى المنزل.
So here's one from the heart. My life right from the start.
إذن هذه واحدة من القلب. حياتي منذ البداية.
I need a home sweet home, to call my own.
أحتاج إلى منزل جميل، لأتصل به.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
على الرغم من أنني وحدي، أعلم أنني لست وحدي،
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
لأنني أعرف أن هناك شخص ما في مكان ما. أدعو الله أن أعود إلى المنزل.
So here's one from the heart. My life right from the start.
إذن هذه واحدة من القلب. حياتي منذ البداية.
I need a home sweet home, to call my own.
أحتاج إلى منزل جميل، لأتصل به.