Someone, Somewhere Versuri Traducere în Română

Reckless and Relentless
Nesăbuit și Necruțător
Chords
Acorduri
stefan.perko(at)web.de
stefan.perko(at)web.de
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Chiar dacă sunt pe cont propriu, știu că nu sunt singur,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
Pentru că știu că e cineva, undeva. Mă rog să ajung acasă.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Deci iată una din inimă. Viața mea chiar de la început.
I need a home sweet home, to call my own. To call my own.
Am nevoie de o casă dulce, pe care să o numesc pe a mea. Să-l numesc pe al meu.
It was you, that told me I could do this.
Tu mi-ai spus că pot face asta.
You put the music in my heart. And how you sang with the band in Memphis.
Ai pus muzica în inima mea. Și cum ai cântat cu trupa din Memphis.
It's hard just, to be strong. Not knowing if, I've done you proud.
E greu doar să fii puternic. Neștiind dacă, te-am făcut mândru.
I like to imagine you smile when you hear my songs.
Îmi place să-mi imaginez că zâmbești când îmi auzi cântecele.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Chiar dacă sunt pe cont propriu, știu că nu sunt singur,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
Pentru că știu că e cineva, undeva. Mă rog să ajung acasă.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Deci iată una din inimă. Viața mea chiar de la început.
I need a home sweet home, to call my own.
Am nevoie de o casă dulce, pe care să o numesc pe a mea.
A letter home and I know we don't speak much.
O scrisoare acasă și știu că nu vorbim prea mult.
And we both know I'm not keen to, but I think there's things I've left unsaid.
Și amândoi știm că nu îmi place, dar cred că sunt lucruri pe care le-am lăsat nespuse.
I'm okay don't worry, I wish I'd been a better kid.
Sunt bine, nu-ți face griji, mi-aș fi dorit să fiu un copil mai bun.
I'm trying to slow down, I'm sorry for letting you down.
Încerc să încetinesc, îmi pare rău că te-am dezamăgit.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Chiar dacă sunt pe cont propriu, știu că nu sunt singur,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
Pentru că știu că e cineva, undeva. Mă rog să ajung acasă.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Deci iată una din inimă. Viața mea chiar de la început.
I need a home sweet home, to call my own.
Am nevoie de o casă dulce, pe care să o numesc pe a mea.
(Solo) Cm
(Solo) Cm
Yeah!
Da!
You know it's just, Rock and roll, I know you're by my side through it all.
Știi că e doar, Rock and roll, știu că ești alături de mine prin toate acestea.
My terror twin and I, let's take over the world.
Geamănul meu terorist și cu mine, hai să cucerim lumea.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Chiar dacă sunt pe cont propriu, știu că nu sunt singur,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
Pentru că știu că e cineva, undeva. Mă rog să ajung acasă.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Deci iată una din inimă. Viața mea chiar de la început.
I need a home sweet home, to call my own.
Am nevoie de o casă dulce, pe care să o numesc pe a mea.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Chiar dacă sunt pe cont propriu, știu că nu sunt singur,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
Pentru că știu că e cineva, undeva. Mă rog să ajung acasă.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Deci iată una din inimă. Viața mea chiar de la început.
I need a home sweet home, to call my own.
Am nevoie de o casă dulce, pe care să o numesc pe a mea.