Someone, Somewhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reckless and Relentless
Nierozważny i Nieustępliwy
Chords
Akordy
stefan.perko(at)web.de
stefan.perko(at)web.de
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Choć jestem sam, wiem, że nie jestem sam,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
bo wiem, że ktoś, gdzieś jest. Modlę się, abym dotarł do domu.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Oto więc coś od serca. Moje życie od samego początku.
I need a home sweet home, to call my own. To call my own.
Potrzebuję słodkiego domu, który mógłbym nazwać własnym. Aby nazwać mnie swoim.
It was you, that told me I could do this.
To ty powiedziałeś mi, że mogę to zrobić.
You put the music in my heart. And how you sang with the band in Memphis.
Włożyłeś muzykę w moje serce. I jak śpiewałeś z zespołem w Memphis.
It's hard just, to be strong. Not knowing if, I've done you proud.
Trudno jest po prostu być silnym. Nie wiedząc, czy, sprawiłam, że jesteś dumny.
I like to imagine you smile when you hear my songs.
Lubię wyobrażać sobie, jak się uśmiechasz, słuchając moich piosenek.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Choć jestem sam, wiem, że nie jestem sam,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
bo wiem, że ktoś, gdzieś jest. Modlę się, abym dotarł do domu.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Oto więc coś od serca. Moje życie od samego początku.
I need a home sweet home, to call my own.
Potrzebuję słodkiego domu, który mógłbym nazwać własnym.
A letter home and I know we don't speak much.
List do domu i wiem, że niewiele ze sobą rozmawiamy.
And we both know I'm not keen to, but I think there's things I've left unsaid.
I oboje wiemy, że nie mam na to ochoty, ale myślę, że są rzeczy, które pozostawiłem niedopowiedziane.
I'm okay don't worry, I wish I'd been a better kid.
Nic mi nie jest, nie martw się, chciałbym być lepszym dzieckiem.
I'm trying to slow down, I'm sorry for letting you down.
Próbuję zwolnić, przepraszam, że Cię zawiodłem.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Choć jestem sam, wiem, że nie jestem sam,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
bo wiem, że ktoś, gdzieś jest. Modlę się, abym dotarł do domu.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Oto więc coś od serca. Moje życie od samego początku.
I need a home sweet home, to call my own.
Potrzebuję słodkiego domu, który mógłbym nazwać własnym.
(Solo) Cm
(Solo) Cm
Yeah!
Tak!
You know it's just, Rock and roll, I know you're by my side through it all.
Wiesz, że to po prostu Rock and roll. Wiem, że jesteś przy mnie przez to wszystko.
My terror twin and I, let's take over the world.
Mój bliźniak terroru i ja przejmiemy władzę nad światem.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Choć jestem sam, wiem, że nie jestem sam,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
bo wiem, że ktoś, gdzieś jest. Modlę się, abym dotarł do domu.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Oto więc coś od serca. Moje życie od samego początku.
I need a home sweet home, to call my own.
Potrzebuję słodkiego domu, który mógłbym nazwać własnym.
Even though I'm on my own, I know I'm not alone,
Choć jestem sam, wiem, że nie jestem sam,
'cause I know there's someone, somewhere. Praying that I make it home.
bo wiem, że ktoś, gdzieś jest. Modlę się, abym dotarł do domu.
So here's one from the heart. My life right from the start.
Oto więc coś od serca. Moje życie od samego początku.
I need a home sweet home, to call my own.
Potrzebuję słodkiego domu, który mógłbym nazwać własnym.