Chains Testo Traduzione Italiana

'Chains'
'Catene'
by Aslan
di Aslan
Verse 1:
Verso 1:
Everything was in its place, all wrapped up on the mantlepiece
Tutto era al suo posto, tutto avvolto sulla mensola
And standing still
E restare immobile
Silhouettes of many heroes, face the wall
Sagome di molti eroi, rivolte verso il muro
And take their place in time
E prendere il loro posto nel tempo
Something's creeping up inside of me, a place I used to hide
Qualcosa si sta insinuando dentro di me, un posto in cui mi nascondevo
And it won't let go
E non lascerà andare
Bright skies and rainbows maybe
Cieli luminosi e arcobaleni forse
Then again I've heard that song before
Poi di nuovo ho già sentito quella canzone
Chorus:
Coro:
Oh, what a waste, and time keeps ticking away
Oh, che spreco, e il tempo continua a scorrere
I'm wrapped up in chains
Sono avvolto in catene
Wrapped up in you
Avvolto in te
Verse 2:
Verso 2:
Now that all's been said and done, the pages turning one by one
Ora che tutto è stato detto e fatto, le pagine girano una dopo l'altra
The leaves were green but now they're gone
Le foglie erano verdi ma ora non ci sono più
Should I stay? or stay away
Dovrei restare? o stai lontano
(Chorus Repeat)
(Ripetizione del ritornello)
Verse 3:
Verso 3:
Love will creep up on you, and tear you apart
L'amore ti invaderà e ti farà a pezzi
Everything I've ever done
Tutto quello che ho mai fatto
Everything I've ever seen
Tutto quello che abbia mai visto
I need someone I can talk to
Ho bisogno di qualcuno con cui posso parlare
Wouldn't that be wonderful?
Non sarebbe meraviglioso?
I'm wrapped up in chains
Sono avvolto in catene
Wrapped up in you
Avvolto in te
I'm wrapped up in chains
Sono avvolto in catene
Wrapped up in you
Avvolto in te
(Verse 2 Repeat)
(Versetto 2 ripetuto)
Outro:
Conclusione:
Should I stay?
Dovrei restare?
Chords:
Accordi:
G:320033
G:320033
Am:002210
Sono:002210
C:032010
C:032010
Em:022000
Em:022000
B7:224242
B7:224242
C9:032033
C9:032033
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net