Chains Songtekst Nederlandse Vertaling

'Chains'
'Ketens'
by Aslan
door Aslan
Verse 1:
Vers 1:
Everything was in its place, all wrapped up on the mantlepiece
Alles lag op zijn plaats, helemaal ingepakt op de schoorsteenmantel
And standing still
En stil staan
Silhouettes of many heroes, face the wall
Silhouetten van veel helden kijken naar de muur
And take their place in time
En neem hun plaats in de tijd in
Something's creeping up inside of me, a place I used to hide
Er kruipt iets in mij, een plek waar ik me altijd verstopte
And it won't let go
En het laat niet los
Bright skies and rainbows maybe
Heldere luchten en regenbogen misschien
Then again I've heard that song before
Maar nogmaals, ik heb dat liedje al eerder gehoord
Chorus:
refrein:
Oh, what a waste, and time keeps ticking away
Oh, wat een verspilling, en de tijd blijft maar wegtikken
I'm wrapped up in chains
Ik ben in ketenen gewikkeld
Wrapped up in you
Verpakt in jou
Verse 2:
Vers 2:
Now that all's been said and done, the pages turning one by one
Nu alles gezegd en gedaan is, worden de pagina's één voor één omgeslagen
The leaves were green but now they're gone
De bladeren waren groen, maar nu zijn ze verdwenen
Should I stay? or stay away
Moet ik blijven? of blijf weg
(Chorus Repeat)
(Refrein herhalen)
Verse 3:
Vers 3:
Love will creep up on you, and tear you apart
Liefde zal je besluipen en je verscheuren
Everything I've ever done
Alles wat ik ooit heb gedaan
Everything I've ever seen
Alles wat ik ooit heb gezien
I need someone I can talk to
Ik heb iemand nodig met wie ik kan praten
Wouldn't that be wonderful?
Zou dat niet geweldig zijn?
I'm wrapped up in chains
Ik ben in ketenen gewikkeld
Wrapped up in you
Verpakt in jou
I'm wrapped up in chains
Ik ben in ketenen gewikkeld
Wrapped up in you
Verpakt in jou
(Verse 2 Repeat)
(vers 2 herhalen)
Outro:
Uit:
Should I stay?
Moet ik blijven?
Chords:
Akkoorden:
G:320033
G:320033
Am:002210
Ben:002210
C:032010
C:032010
Em:022000
Em:022000
B7:224242
B7:224242
C9:032033
C9:032033
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net