Down on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

'Down On Me'
"أسفل علي"
by Aslan
بواسطة أصلان
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
There are too many people in too small a place
هناك الكثير من الناس في مكان صغير جدًا
It's like everybody's waiting, just filling in the space
يبدو الأمر وكأن الجميع ينتظرون، فقط يملأون الفراغ
Nowhere left to hide, nowhere left to run
لم يتبق مكان للاختباء، ولم يتبق مكان للهرب
So I'm sitting in my corner, wait my turn
لذلك أنا جالس في زاويتي، انتظر دوري
Freedom is a precious thing in the world today
الحرية شيء ثمين في عالم اليوم
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
لا نعرف كم نحن محظوظون حقًا، إذا كان هناك شيء يمكن قوله
There is nothing you can say
لا يوجد شيء يمكنك قوله
So don't look down on me
لذلك لا تنظر إليّ
Chorus:
جوقة:
So don't look down on me
لذلك لا تنظر إليّ
So don't look down on me
لذلك لا تنظر إليّ
Verse2:
الآية 2:
If you think your life's a waste of time,
إذا كنت تعتقد أن حياتك مضيعة للوقت،
If you think your time's a waste of life
إذا كنت تعتقد أن وقتك مضيعة للحياة
Come over to this land,
تعالوا إلى هذه الأرض،
Take a look around
نلقي نظرة حولنا
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
هل هذا وضع مأساوي أم مظاهرة حاشدة؟
Where do we hide,
أين نختبئ،
So please don't cry, so please don't cry
لذا من فضلك لا تبكي، لذا من فضلك لا تبكي
Because they'ra falling all around me
لأنهم يسقطون في كل مكان حولي
And I wish I was not here
وأتمنى لو لم أكن هنا
And broken bottles all around me
والزجاجات المكسورة من حولي
And I wish,
وأتمنى،
and I wish that I was not here,I was not here,
وأتمنى لو لم أكن هنا، لم أكن هنا،
So don't look down on me
لذلك لا تنظر إليّ
(Chorus)
(جوقة)
Solo:
منفردا:
Outro:
الخاتمة:
Tabs:
علامات التبويب:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
ه:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
ب:--3---3---3---1---0---1---1---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
ز:--0---0---2---0---0---2---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
د:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
أ:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
ه:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net