Down on Me Versuri Traducere în Română

'Down On Me'
„Jos pe mine”
by Aslan
de Aslan
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
There are too many people in too small a place
Sunt prea mulți oameni într-un loc prea mic
It's like everybody's waiting, just filling in the space
E ca și cum toată lumea așteaptă, doar umple spațiul
Nowhere left to hide, nowhere left to run
Nicăieri nu a mai rămas de ascuns, nicăieri de a alerga
So I'm sitting in my corner, wait my turn
Așa că stau în colțul meu, așteaptă-mi rândul
Freedom is a precious thing in the world today
Libertatea este un lucru prețios în lumea de astăzi
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
Nu știm cât de norocoși suntem cu adevărat, dacă e ceva de spus
There is nothing you can say
Nu poți spune nimic
So don't look down on me
Așa că nu mă privi de sus
Chorus:
Refren:
So don't look down on me
Așa că nu mă privi de sus
So don't look down on me
Așa că nu mă privi de sus
Verse2:
Versetul 2:
If you think your life's a waste of time,
Dacă crezi că viața ta este o pierdere de timp,
If you think your time's a waste of life
Dacă crezi că timpul tău este o pierdere de viață
Come over to this land,
Vino pe acest pământ,
Take a look around
Aruncă o privire în jur
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
Este aceasta o situație tragică sau o demonstrație masivă
Where do we hide,
Unde ne ascundem,
So please don't cry, so please don't cry
Așa că te rog nu plânge, așa că te rog nu plânge
Because they'ra falling all around me
Pentru că vor cădea peste tot în jurul meu
And I wish I was not here
Și mi-aș dori să nu fiu aici
And broken bottles all around me
Și sticle sparte în jurul meu
And I wish,
Și îmi doresc,
and I wish that I was not here,I was not here,
și mi-aș dori să nu fiu aici, nu am fost aici,
So don't look down on me
Așa că nu mă privi de sus
(Chorus)
(Refren)
Solo:
Solo:
Outro:
Outro:
Tabs:
File:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
B:--3---3---3---1---0---1---1----|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
G:--0---0---2---0---0---2---2----|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net