Down on Me Letra Traducción al Español

'Down On Me'
'Abajo sobre mí'
by Aslan
por Aslan
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
There are too many people in too small a place
Hay demasiada gente en un lugar demasiado pequeño.
It's like everybody's waiting, just filling in the space
Es como si todos estuvieran esperando, simplemente llenando el espacio
Nowhere left to hide, nowhere left to run
No queda ningún lugar donde esconderse, ningún lugar donde correr
So I'm sitting in my corner, wait my turn
Así que estoy sentado en mi rincón, espera mi turno
Freedom is a precious thing in the world today
La libertad es algo precioso en el mundo de hoy.
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
No sabemos lo afortunados que somos realmente, si hay algo que decir.
There is nothing you can say
No hay nada que puedas decir
So don't look down on me
Así que no me menosprecies
Chorus:
Coro:
So don't look down on me
Así que no me menosprecies
So don't look down on me
Así que no me menosprecies
Verse2:
Verso 2:
If you think your life's a waste of time,
Si crees que tu vida es una pérdida de tiempo,
If you think your time's a waste of life
Si crees que tu tiempo es una pérdida de vida
Come over to this land,
Ven a esta tierra,
Take a look around
Echa un vistazo a tu alrededor
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
¿Es esta una situación trágica o una manifestación masiva?
Where do we hide,
¿Dónde nos escondemos?
So please don't cry, so please don't cry
Así que por favor no llores, así que por favor no llores
Because they'ra falling all around me
Porque están cayendo a mi alrededor
And I wish I was not here
Y desearía no estar aquí
And broken bottles all around me
Y botellas rotas a mi alrededor
And I wish,
Y deseo,
and I wish that I was not here,I was not here,
y quisiera no estar aquí, no estar aquí,
So don't look down on me
Así que no me menosprecies
(Chorus)
(Estribillo)
Solo:
Solitario:
Outro:
Salida:
Tabs:
Pestañas:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net