Down on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Down On Me'
„Na mnie”
by Aslan
przez Aslana
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There are too many people in too small a place
Za dużo ludzi na zbyt małym miejscu
It's like everybody's waiting, just filling in the space
To tak, jakby wszyscy czekali, po prostu zapełniając przestrzeń
Nowhere left to hide, nowhere left to run
Nie ma już gdzie się schować, nie ma gdzie uciec
So I'm sitting in my corner, wait my turn
Więc siedzę w swoim kącie i czekam na swoją kolej
Freedom is a precious thing in the world today
Wolność jest cenną rzeczą w dzisiejszym świecie
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
Nie wiemy, jacy naprawdę jesteśmy szczęśliwi, jeśli można coś powiedzieć
There is nothing you can say
Nic nie możesz powiedzieć
So don't look down on me
Więc nie patrz na mnie z góry
Chorus:
Chór:
So don't look down on me
Więc nie patrz na mnie z góry
So don't look down on me
Więc nie patrz na mnie z góry
Verse2:
Werset 2:
If you think your life's a waste of time,
Jeśli uważasz, że Twoje życie to strata czasu,
If you think your time's a waste of life
Jeśli uważasz, że Twój czas to strata życia
Come over to this land,
Przyjdź do tej krainy,
Take a look around
Rozejrzyj się
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
Czy to tragiczna sytuacja, czy masowa demonstracja?
Where do we hide,
Gdzie się ukrywamy,
So please don't cry, so please don't cry
Więc proszę, nie płacz, więc proszę, nie płacz
Because they'ra falling all around me
Ponieważ spadają wokół mnie
And I wish I was not here
I żałuję, że mnie tu nie ma
And broken bottles all around me
I rozbite butelki wokół mnie
And I wish,
I chciałbym,
and I wish that I was not here,I was not here,
i żałuję, że mnie tu nie było, nie było mnie tutaj,
So don't look down on me
Więc nie patrz na mnie z góry
(Chorus)
(Refren)
Solo:
Solo:
Outro:
Zakończenie:
Tabs:
Zakładki:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
O:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net