Down on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Down On Me'
'Kahrolsun Üzerime'
by Aslan
Aslan tarafından
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
There are too many people in too small a place
Çok küçük bir yerde çok fazla insan var
It's like everybody's waiting, just filling in the space
Sanki herkes bekliyor, sadece boşluğu dolduruyor
Nowhere left to hide, nowhere left to run
Saklanacak yer kalmadı, kaçacak yer kalmadı
So I'm sitting in my corner, wait my turn
Bu yüzden köşemde oturuyorum, sıramı bekle
Freedom is a precious thing in the world today
Özgürlük bugün dünyada değerli bir şeydir
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
Söylenecek bir şey varsa gerçekte ne kadar şanslı olduğumuzu bilmiyoruz
There is nothing you can say
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
So don't look down on me
Bu yüzden beni küçümseme
Chorus:
Koro:
So don't look down on me
Bu yüzden beni küçümseme
So don't look down on me
Bu yüzden beni küçümseme
Verse2:
Ayet2:
If you think your life's a waste of time,
Eğer hayatınızın zaman kaybı olduğunu düşünüyorsanız,
If you think your time's a waste of life
Zamanınızın hayat kaybı olduğunu düşünüyorsanız
Come over to this land,
Gel bu topraklara,
Take a look around
Etrafa bir göz atın
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
Bu trajik bir durum mu yoksa kitlesel bir gösteri mi?
Where do we hide,
Nereye saklanacağız,
So please don't cry, so please don't cry
Bu yüzden lütfen ağlama, bu yüzden lütfen ağlama
Because they'ra falling all around me
Çünkü etrafıma düşüyorlar
And I wish I was not here
Ve keşke burada olmasaydım
And broken bottles all around me
Ve etrafımdaki kırık şişeler
And I wish,
Ve keşke
and I wish that I was not here,I was not here,
ve keşke burada olmasaydım, burada olmasaydım,
So don't look down on me
Bu yüzden beni küçümseme
(Chorus)
(Koro)
Solo:
Yalnız:
Outro:
Çıkış:
Tabs:
Sekmeler:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net