Down on Me Текст Песни Перевод на Русский

'Down On Me'
"Вниз на меня"
by Aslan
от Аслана
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There are too many people in too small a place
Слишком много людей в слишком маленьком месте
It's like everybody's waiting, just filling in the space
Как будто все ждут, просто заполняя пространство.
Nowhere left to hide, nowhere left to run
Некуда спрятаться, некуда бежать
So I'm sitting in my corner, wait my turn
Итак, я сижу в своем углу и жду своей очереди.
Freedom is a precious thing in the world today
Свобода – драгоценная вещь в современном мире
We don't know how lucky we really are, if there's something to be said
Мы не знаем, насколько нам на самом деле повезло, если есть что сказать.
There is nothing you can say
Ты ничего не можешь сказать
So don't look down on me
Так что не смотри на меня свысока
Chorus:
Припев:
So don't look down on me
Так что не смотри на меня свысока
So don't look down on me
Так что не смотри на меня свысока
Verse2:
Стих 2:
If you think your life's a waste of time,
Если ты думаешь, что твоя жизнь — пустая трата времени,
If you think your time's a waste of life
Если вы думаете, что ваше время - пустая трата жизни
Come over to this land,
Приди на эту землю,
Take a look around
Посмотрите вокруг
Is this a tragic situation, or a massive demonstration
Это трагическая ситуация или массовая демонстрация?
Where do we hide,
Где мы прячемся,
So please don't cry, so please don't cry
Поэтому, пожалуйста, не плачь, поэтому, пожалуйста, не плачь
Because they'ra falling all around me
Потому что они падают вокруг меня
And I wish I was not here
И мне бы хотелось, чтобы меня здесь не было
And broken bottles all around me
И разбитые бутылки вокруг меня.
And I wish,
И я желаю,
and I wish that I was not here,I was not here,
и мне бы хотелось, чтобы меня здесь не было, меня здесь не было,
So don't look down on me
Так что не смотри на меня свысока
(Chorus)
(Припев)
Solo:
Соло:
Outro:
Аутро:
Tabs:
Вкладки:
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
E:--3---3---2---0---0---1---0---|
B:--3---3---3---1---0---1---1---|
Б:--3---3---3---1---0---1---1---|
G:--0---0---2---0---0---2---2---|
Г:--0---0---2---0---0---2---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
D:--0---2---0---2---2---3---2---|
A:--2---3---0---3---2---3---0---|
А:--2---3---0---3---2---3---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
E:--3---0---0---0---0---1---0---|
alnug@eircom.net
alnug@eircom.net