Car Core Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Uzeli smo nasu Wartburg limuzinu i napravili od nje paklenu masinu,
Tomamos nuestra limusina Wartburg y la convertimos en una máquina increíble.
takvu koja kilometre u plamenu guta, brze od porsea ide 150 puta,
de esos que se tragan kilómetros en llamas, va 150 veces más rápido que un Porsche,
stavili smo gume americke one, sto piloti mecu na svoje avione,
ponemos los neumáticos americanos que los pilotos ponen en sus aviones,
iza nas po putu sada ljuta vatra seva, pa nam zato asfalt tesko odoleva,
detrás de nosotros en la carretera ahora hay un fuego furioso, por lo que el asfalto es difícil de resistirnos,
tesko odoleva, ....
Difícil resistirse...
tesko odoleva, tesko odoleva .... -2x
Difícil de resistir, difícil de resistir.... -2x
2 strofa isti akordi kao u prvoj
2 estrofas mismos acordes que en la primera
DISTORZIJA : G F C G
DISTORSIÓN: G F C G
I sve od Kragujevca do Kilimandzara od nocnog Pariza do suncanog Dakara
Y todo, desde Kragujevac hasta el Kilimanjaro, desde París de noche hasta el soleado Dakar
Od Novoga Sada preko Venca sve do Rume ostavljamo tragove od spaljene gume
Desde Novo Sad, pasando por Venec hasta Ruma, dejamos huellas de caucho quemado.
Prometnici sada ne smeju nam nista, za volanom uvek sedi Stevan Gojkov Pista
Los transeúntes ya no pueden hacernos nada, Stevan Gojkov Pista siempre está al volante
S.G. Pista surova je faca, dalji mu je rodjak Mihalj Kertes Braca
S.G. Pista tiene un rostro cruel, su pariente lejano es Mihalj Kertes Braca
I pijan i trezan pojasom je vezan; jurca kroz krivine nase uze domovine
Tanto los borrachos como los sobrios llevan cinturón; corriendo por las curvas de nuestra patria
Sa papuce gasa ne pomera nogu, konzumira pivo i pero laku drogu
No levanta el pie del acelerador, consume cerveza y drogas ligeras
I ko zna gde bi bili ampak desio se peh,
Y quién sabe dónde estarían pero pasó mala suerte,
U nas se skodom zapucao ko Rus pijan Ceh;
Un Cech ruso borracho nos disparó con un Skoda;
Auto nam je sasvim sprcen, maksimalna steta,
Nuestro coche está completamente destruido, daño máximo,
A Ceh se na slobodi jos uvek pijan seta...
Y Ceh, suelto, todavía borracho...