Car Core Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
Uzeli smo nasu Wartburg limuzinu i napravili od nje paklenu masinu,
Abbiamo preso la nostra limousine di Wartburg e l'abbiamo trasformata in una macchina incredibile,
takvu koja kilometre u plamenu guta, brze od porsea ide 150 puta,
di quelli che inghiottono chilometri in fiamme, vanno 150 volte più veloci di una Porsche,
stavili smo gume americke one, sto piloti mecu na svoje avione,
mettiamo le gomme americane che i piloti mettono sui loro aerei,
iza nas po putu sada ljuta vatra seva, pa nam zato asfalt tesko odoleva,
dietro di noi sulla strada c'è ormai un fuoco rabbioso, quindi l'asfalto è difficile resisterci,
tesko odoleva, ....
difficile resistere,...
tesko odoleva, tesko odoleva .... -2x
difficile resistere, difficile resistere.... -2x
2 strofa isti akordi kao u prvoj
2 strofe stessi accordi della prima
DISTORZIJA : G F C G
DISTORSIONE: SOL FA DO SOL
I sve od Kragujevca do Kilimandzara od nocnog Pariza do suncanog Dakara
E di tutto, da Kragujevac al Kilimanjaro, da Parigi di notte alla soleggiata Dakar
Od Novoga Sada preko Venca sve do Rume ostavljamo tragove od spaljene gume
Da Novo Sad attraverso Venec fino a Ruma lasciamo tracce di gomma bruciata
Prometnici sada ne smeju nam nista, za volanom uvek sedi Stevan Gojkov Pista
Adesso i passanti non possono farci niente, al volante c'è sempre Stevan Gojkov Pista
S.G. Pista surova je faca, dalji mu je rodjak Mihalj Kertes Braca
S.G. Pista ha un volto crudele, il suo lontano parente è Mihalj Kertes Braca
I pijan i trezan pojasom je vezan; jurca kroz krivine nase uze domovine
Sia ubriachi che sobri sono allacciati; correndo tra le curve della nostra patria
Sa papuce gasa ne pomera nogu, konzumira pivo i pero laku drogu
Non muove il piede dall'acceleratore, consuma birra e droghe leggere
I ko zna gde bi bili ampak desio se peh,
E chissà dove sarebbero se non fosse capitata la sfortuna,
U nas se skodom zapucao ko Rus pijan Ceh;
Un cech russo ubriaco ci ha sparato con una skoda;
Auto nam je sasvim sprcen, maksimalna steta,
La nostra macchina è completamente distrutta, massimo danno,
A Ceh se na slobodi jos uvek pijan seta...
E Ceh, a piede libero, ancora ubriaco...