Car Core 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Uzeli smo nasu Wartburg limuzinu i napravili od nje paklenu masinu,
私たちはヴァルトブルクのリムジンをとんでもないマシンに仕立て上げました。
takvu koja kilometre u plamenu guta, brze od porsea ide 150 puta,
数キロメートルを炎に飲み込み、ポルシェの 150 倍の速度で進みます。
stavili smo gume americke one, sto piloti mecu na svoje avione,
パイロットが飛行機に装着するアメリカンタイヤを装着しました。
iza nas po putu sada ljuta vatra seva, pa nam zato asfalt tesko odoleva,
私たちの後ろの道路では今、激しい火が燃え上がっているので、アスファルトは私たちを抵抗するのが難しいです、
tesko odoleva, ....
抵抗するのが難しい、...
tesko odoleva, tesko odoleva .... -2x
抵抗するのは難しい、抵抗するのは難しい.... -2x
2 strofa isti akordi kao u prvoj
2 つのスタンザは最初のスタンザと同じコードです
DISTORZIJA : G F C G
ディストーション: G F C G
I sve od Kragujevca do Kilimandzara od nocnog Pariza do suncanog Dakara
クラグイェヴァツからキリマンジャロまで、夜のパリから晴れたダカールまで、あらゆるもの
Od Novoga Sada preko Venca sve do Rume ostavljamo tragove od spaljene gume
ノボ・サッドからヴェネツを経てルーマまで、焼けたゴムの痕跡を残します
Prometnici sada ne smeju nam nista, za volanom uvek sedi Stevan Gojkov Pista
現在、通行人は私たちに何もすることを許可されていません、ステヴァン・ゴイコフ・ピスタが常にハンドルを握っています
S.G. Pista surova je faca, dalji mu je rodjak Mihalj Kertes Braca
S.G. ピスタは残酷な顔、彼の遠い親戚はミハリジ・ケルテス・ブラカ
I pijan i trezan pojasom je vezan; jurca kroz krivine nase uze domovine
酔っ払っている人も素面の人もベルトを着用しています。私たちの故郷の曲線を駆け抜ける
Sa papuce gasa ne pomera nogu, konzumira pivo i pero laku drogu
彼はアクセルペダルから足を離さず、ビールと軽い薬物を摂取します。
I ko zna gde bi bili ampak desio se peh,
そして、彼らがどこに行くかは誰にもわかりませんが、不運が起こりました、
U nas se skodom zapucao ko Rus pijan Ceh;
酔ったロシア人チェフがシュコダで私たちに向かって発砲した。
Auto nam je sasvim sprcen, maksimalna steta,
私たちの車は完全に破壊され、最大の被害を受けました、
A Ceh se na slobodi jos uvek pijan seta...
そして、チェはまだ酔っ払って逃亡中です...