Car Core Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
Uzeli smo nasu Wartburg limuzinu i napravili od nje paklenu masinu,
Pegamos nossa limusine Wartburg e a transformamos em uma máquina e tanto.
takvu koja kilometre u plamenu guta, brze od porsea ide 150 puta,
do tipo que engole quilômetros em chamas, anda 150 vezes mais rápido que um Porsche,
stavili smo gume americke one, sto piloti mecu na svoje avione,
colocamos os pneus americanos que os pilotos colocam nos seus aviões,
iza nas po putu sada ljuta vatra seva, pa nam zato asfalt tesko odoleva,
atrás de nós na estrada agora há um incêndio violento, então é difícil resistir ao asfalto,
tesko odoleva, ....
difícil resistir,...
tesko odoleva, tesko odoleva .... -2x
difícil de resistir, difícil de resistir.... -2x
2 strofa isti akordi kao u prvoj
2 estrofes com os mesmos acordes da primeira
DISTORZIJA : G F C G
DISTORÇÃO: GFCG
I sve od Kragujevca do Kilimandzara od nocnog Pariza do suncanog Dakara
E tudo, de Kragujevac ao Kilimanjaro, de Paris à noite à ensolarada Dakar
Od Novoga Sada preko Venca sve do Rume ostavljamo tragove od spaljene gume
De Novo Sad, passando por Venec até Ruma, deixamos vestígios de borracha queimada
Prometnici sada ne smeju nam nista, za volanom uvek sedi Stevan Gojkov Pista
Os transeuntes não podem fazer nada conosco agora, Stevan Gojkov Pista está sempre ao volante
S.G. Pista surova je faca, dalji mu je rodjak Mihalj Kertes Braca
SG Pista é um rosto cruel, seu parente distante é Mihalj Kertes Braca
I pijan i trezan pojasom je vezan; jurca kroz krivine nase uze domovine
Tanto os bêbados quanto os sóbrios estão com cinto de segurança; correndo pelas curvas da nossa pátria
Sa papuce gasa ne pomera nogu, konzumira pivo i pero laku drogu
Ele não tira o pé do acelerador, consome cerveja e drogas leves
I ko zna gde bi bili ampak desio se peh,
E quem sabe onde eles estariam, mas o azar aconteceu,
U nas se skodom zapucao ko Rus pijan Ceh;
Um Cech russo bêbado atirou em nós com um Skoda;
Auto nam je sasvim sprcen, maksimalna steta,
Nosso carro está completamente destruído, dano máximo,
A Ceh se na slobodi jos uvek pijan seta...
E Ceh, solto, ainda bêbado...