Take Me Out كلمات أغنية ترجمة عربية

TAKE ME OUT - Atomic Tom
أخرجني - توم الذري
Email:rockthemike@aol.com
البريد الإلكتروني: rockthemike@aol.com
Intro/Riff:
مقدمة/ريف:
Acoustic versions have the riff coming back down the scale at some points in the song:
تحتوي الإصدارات الصوتية على نغمة تعود إلى أسفل المقياس في بعض النقاط في الأغنية:
Verse:
الآية:
If I was bold enough
لو كنت جريئة بما فيه الكفاية
I would follow you forever but
سأتبعك إلى الأبد ولكن
D A (intro riff)
D A (مقدمة ريف)
Darling, please, rescue me, take me out
حبيبي، من فضلك، أنقذني، أخرجني
Some may say it's my fate
قد يقول البعض أنه قدري
Am I just in time or am I late?
هل وصلت في الوقت المناسب أم تأخرت؟
If you can, understand, then
إذا كنت تستطيع، فهم، ثم
Chorus:
جوقة:
Bm D G (Quick transition from Bm on 2nd fret to D on 5th fret, charging
Bm D G (الانتقال السريع من Bm على الحنق الثاني إلى D على الحنق الخامس، الشحن
chords with the lyrics)
الحبال مع كلمات)
Take me out
أخرجني
I don't start, I don't end, I don't change on my own
أنا لا أبدأ، لا أنتهي، لا أتغير بنفسي
Take me out
أخرجني
I don't lose, I don't win, I don't do well alone (alone, alone, alone)
أنا لا أخسر، لا أربح، لا أقوم بعمل جيد بمفردي (وحدي، وحدي، وحدي)
Love is what you make it, take my heart and break it
الحب هو ما تصنعه، خذ قلبي وكسره
Take me out, I dont want to stay home
أخرجوني، لا أريد البقاء في المنزل
(Intro/Riff)
(مقدمة/ريف)
Verse:
الآية:
You make me dread, you make me sweat
أنت تجعلني أشعر بالخوف، أنت تجعلني أتعرق
But can you make love mean something instead
ولكن هل يمكنك أن تجعل الحب يعني شيئًا بدلاً من ذلك؟
Something real, make me feel, then
شيء حقيقي، يجعلني أشعر، إذن
Chorus:
جوقة:
Bm D G (Quick transition from Bm on 2nd fret to D on 5th fret, charging
Bm D G (الانتقال السريع من Bm على الحنق الثاني إلى D على الحنق الخامس، الشحن
chords with the lyrics)
الحبال مع كلمات)
Take me out
أخرجني
I don't start, I don't end, I don't change on my own
أنا لا أبدأ، لا أنتهي، لا أتغير بنفسي
Take me out
أخرجني
I don't lose, I don't win, I don't do well alone (alone, alone, alone)
أنا لا أخسر، لا أربح، لا أقوم بعمل جيد بمفردي (وحدي، وحدي، وحدي)
Love is what you make it, take my heart and break it
الحب هو ما تصنعه، خذ قلبي وكسره
Take me out, I dont want to stay home
أخرجوني، لا أريد البقاء في المنزل
Bridge: (carry the Bm from the end of the chorus into the bridge)
الجسر: (احمل Bm من نهاية الجوقة إلى الجسر)
I don't want to stay here
لا أريد البقاء هنا
I don't want to live half my life and disappear
لا أريد أن أعيش نصف حياتي وأختفي
So if you want to take chances, take a chance on me
لذا، إذا كنت تريد المخاطرة، اغتنم الفرصة معي
Take me out
أخرجني
Take me out
أخرجني
Chorus:
جوقة:
Bm D G (Quick transition from Bm on 2nd fret to D on 5th fret, charging
Bm D G (الانتقال السريع من Bm على الحنق الثاني إلى D على الحنق الخامس، الشحن
chords with the lyrics)
الحبال مع كلمات)
Take me out
أخرجني
I don't start, I don't end, I don't change on my own
أنا لا أبدأ، لا أنتهي، لا أتغير بنفسي
Take me out
أخرجني
I don't lose, I don't win, I don't do well alone (alone, alone, alone)
أنا لا أخسر، لا أربح، لا أقوم بعمل جيد بمفردي (وحدي، وحدي، وحدي)
Love is what you make it, take my heart and break it
الحب هو ما تصنعه، خذ قلبي وكسره
Take me out, I dont want to stay home
أخرجوني، لا أريد البقاء في المنزل
(Intro/Riff) Play this over the "I don't want to stay home"chanting
(مقدمة/ريف) قم بتشغيل هذا أثناء ترديد "لا أريد البقاء في المنزل".
Outro:
الخاتمة:
Bm, A, D/F#, G
بم، أ، د/و #، ز
Oooooh ohhhhhh ohhhhh
اوووووه هههههههههههههه