Wherever You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
أينما ذهبت بقلم (الموهوبة الفائقة) أودري أسد! :د
Intro: C (2 measures of four-four time)
المقدمة: ج (مقياسان من أربعة إلى أربعة مرات)
Verse 1:
الآية 1:
There's a train leaving your heart tonight,
هناك قطار يغادر قلبك الليلة،
There's a silence inside your head,
هناك صمت داخل رأسك،
And you're running, you're running from it.
وأنت تهرب، أنت تهرب منه.
Down the tracks on a midnight line,
أسفل المسارات على خط منتصف الليل،
There's a red moon in the sky,
هناك قمر أحمر في السماء،
And you're running, you're running from it.
وأنت تهرب، أنت تهرب منه.
Refrain:
الامتناع:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
لكنني قادم من أجلك، أنا قادم من أجلك،
Wherever you go,
أينما ذهبت،
I'm coming for you, I'm coming for you,
أنا قادم من أجلك، أنا قادم من أجلك،
Wherever you go...
أينما ذهبت...
Verse 2:
الآية 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
مصارعة الملائكة حتى بزوغ الفجر،
There's a blessing and a wound,
وفيه نعمة وفيه جرح
And you're running, you're running from it,
وأنت تهرب، أنت تهرب منه،
When all the demons are at your door,
عندما تكون كل الشياطين على بابك،
It's a soldier they're looking for,
إنه جندي يبحثون عنه،
And you're running, you're running from it.
وأنت تهرب، أنت تهرب منه.
Refrain (x2)
الامتناع (x2)
Across the sea, the space between,
عبر البحر، المسافة بين،
Everything you think you know,
كل ما تظن أنك تعرفه،
The things you keep, and bury deep,
الأشياء التي تحتفظ بها، وتدفنها عميقًا،
Underneath the melting snow.
تحت ذوبان الثلوج.
I'll follow oooh.
سأتبع أوه.
Fathers and mothers don't always come through,
الآباء والأمهات لا يأتون دائمًا،
But I'm never gonna stop following you.
لكنني لن أتوقف عن متابعتك أبدًا.
Prophets and lovers don't always hold true,
الأنبياء والمحبون لا يصدقون دائمًا،
But I'm never gonna stop falling for you.
لكنني لن أتوقف عن الوقوع في حبك أبدًا.
Refrain (x5; let last C ring)
الامتناع (x5؛ دع آخر حلقة C)
Fathers and mothers don't always come through,
الآباء والأمهات لا يأتون دائمًا،
But I'm never gonna stop following you.
لكنني لن أتوقف عن متابعتك أبدًا.
Prophets and lovers don't always hold true,
الأنبياء والمحبون لا يصدقون دائمًا،
But I'm never gonna stop falling for you...
لكني لن أتوقف عن التعلق بك أبداً..
Corrections encouraged! Enjoy! :)
شجعت التصحيحات! يتمتع! :)