Wherever You Go Letras Tradução em Português

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
Onde quer que você vá (a super talentosa) Audrey Assad! :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
Introdução: C (2 compassos de quatro-quatro)
Verse 1:
Versículo 1:
There's a train leaving your heart tonight,
Há um trem saindo do seu coração esta noite,
There's a silence inside your head,
Há um silêncio dentro de sua cabeça,
And you're running, you're running from it.
E você está fugindo, você está fugindo disso.
Down the tracks on a midnight line,
Descendo os trilhos em uma linha da meia-noite,
There's a red moon in the sky,
Há uma lua vermelha no céu,
And you're running, you're running from it.
E você está fugindo, você está fugindo disso.
Refrain:
Refrão:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
Mas eu estou indo atrás de você, estou indo atrás de você,
Wherever you go,
Onde quer que você vá,
I'm coming for you, I'm coming for you,
Estou indo atrás de você, estou indo atrás de você,
Wherever you go...
Onde quer que você vá...
Verse 2:
Versículo 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
Lutando com anjos até o amanhecer,
There's a blessing and a wound,
Há uma bênção e uma ferida,
And you're running, you're running from it,
E você está fugindo, você está fugindo disso,
When all the demons are at your door,
Quando todos os demônios estão à sua porta,
It's a soldier they're looking for,
É um soldado que eles procuram,
And you're running, you're running from it.
E você está fugindo, você está fugindo disso.
Refrain (x2)
Abster-se (x2)
Across the sea, the space between,
Do outro lado do mar, o espaço entre,
Everything you think you know,
Tudo o que você pensa que sabe,
The things you keep, and bury deep,
As coisas que você guarda e enterra profundamente,
Underneath the melting snow.
Debaixo da neve derretida.
I'll follow oooh.
Eu vou seguir ooh.
Fathers and mothers don't always come through,
Pais e mães nem sempre conseguem,
But I'm never gonna stop following you.
Mas nunca vou parar de te seguir.
Prophets and lovers don't always hold true,
Profetas e amantes nem sempre são verdadeiros,
But I'm never gonna stop falling for you.
Mas eu nunca vou parar de me apaixonar por você.
Refrain (x5; let last C ring)
Abster-se (x5; deixe o último C tocar)
Fathers and mothers don't always come through,
Pais e mães nem sempre conseguem,
But I'm never gonna stop following you.
Mas nunca vou parar de te seguir.
Prophets and lovers don't always hold true,
Profetas e amantes nem sempre são verdadeiros,
But I'm never gonna stop falling for you...
Mas eu nunca vou parar de me apaixonar por você...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
Correções encorajadas! Aproveitar! :)