Wherever You Go 歌詞 日本語訳

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
（超才能ある）オードリー・アサドの『Wherever You Go』！ :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
イントロ：C（四つ打ち2小節）
Verse 1:
1節:
There's a train leaving your heart tonight,
今夜電車があなたの心を去ります、
There's a silence inside your head,
頭の中に沈黙があり、
And you're running, you're running from it.
そしてあなたは逃げています、あなたはそこから逃げています。
Down the tracks on a midnight line,
深夜の線路を下って、
There's a red moon in the sky,
空には赤い月があり、
And you're running, you're running from it.
そしてあなたは逃げています、あなたはそこから逃げています。
Refrain:
控える：
But I'm coming for you, I'm coming for you,
でも、私はあなたのために来ます、私はあなたのために来ます、
Wherever you go,
どこに行っても、
I'm coming for you, I'm coming for you,
私はあなたのために来ます、私はあなたのために来ます、
Wherever you go...
どこに行っても...
Verse 2:
2節:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
夜が明けるまで天使たちとレスリングし、
There's a blessing and a wound,
祝福もあれば傷もある、
And you're running, you're running from it,
そしてあなたは逃げています、あなたはそこから逃げています、
When all the demons are at your door,
すべての悪魔があなたのドアの前に来たら、
It's a soldier they're looking for,
彼らが探しているのは兵士だ
And you're running, you're running from it.
そしてあなたは逃げています、あなたはそこから逃げています。
Refrain (x2)
リフレイン(x2)
Across the sea, the space between,
海の向こう、その隙間、
Everything you think you know,
あなたが知っていると思っているすべてのことは、
The things you keep, and bury deep,
あなたが保管し、深く埋めたものは、
Underneath the melting snow.
溶けた雪の下。
I'll follow oooh.
フォローしますおおおお。
Fathers and mothers don't always come through,
お父さんもお母さんもいつも来てくれるとは限らず、
But I'm never gonna stop following you.
でも、私はあなたをフォローすることを決してやめません。
Prophets and lovers don't always hold true,
預言者や恋人たちは必ずしも真実であるとは限りません。
But I'm never gonna stop falling for you.
でも、私はあなたに恋することを決してやめません。
Refrain (x5; let last C ring)
リフレイン (x5; 最後に C を鳴らします)
Fathers and mothers don't always come through,
お父さんもお母さんもいつも来てくれるとは限らず、
But I'm never gonna stop following you.
でも、私はあなたをフォローすることを決してやめません。
Prophets and lovers don't always hold true,
預言者や恋人たちは必ずしも真実であるとは限りません。
But I'm never gonna stop falling for you...
でも、私はあなたへの恋を決してやめません...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
修正を奨励します!楽しむ！ :)