Wherever You Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
Gdziekolwiek pójdziesz (super utalentowana) Audrey Assad! :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
Wprowadzenie: C (2 takty czasu cztery-cztery)
Verse 1:
Werset 1:
There's a train leaving your heart tonight,
Dzisiaj wieczorem z Twojego serca odjeżdża pociąg,
There's a silence inside your head,
W Twojej głowie panuje cisza,
And you're running, you're running from it.
A ty uciekasz, uciekasz od tego.
Down the tracks on a midnight line,
W dół torów na linii północy,
There's a red moon in the sky,
Na niebie jest czerwony księżyc,
And you're running, you're running from it.
A ty uciekasz, uciekasz od tego.
Refrain:
Powstrzymaj się:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
Ale idę po ciebie, idę po ciebie,
Wherever you go,
Gdziekolwiek pójdziesz,
I'm coming for you, I'm coming for you,
Idę po ciebie, idę po ciebie,
Wherever you go...
Gdziekolwiek pójdziesz...
Verse 2:
Werset 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
Zapasy aniołów aż do nadejścia świtu,
There's a blessing and a wound,
Jest błogosławieństwo i rana,
And you're running, you're running from it,
A ty uciekasz, uciekasz od tego,
When all the demons are at your door,
Kiedy wszystkie demony są u twych drzwi,
It's a soldier they're looking for,
To żołnierz, którego szukają,
And you're running, you're running from it.
A ty uciekasz, uciekasz od tego.
Refrain (x2)
Powstrzymać się (x2)
Across the sea, the space between,
Po drugiej stronie morza, przestrzeń pomiędzy,
Everything you think you know,
Wszystko, co myślisz, że wiesz,
The things you keep, and bury deep,
Rzeczy, które trzymasz i zakopujesz głęboko,
Underneath the melting snow.
Pod topniejącym śniegiem.
I'll follow oooh.
Podążę oooh.
Fathers and mothers don't always come through,
Ojcowie i matki nie zawsze przychodzą,
But I'm never gonna stop following you.
Ale nigdy nie przestanę cię śledzić.
Prophets and lovers don't always hold true,
Prorocy i kochankowie nie zawsze dotrzymują słowa,
But I'm never gonna stop falling for you.
Ale nigdy nie przestanę się w tobie zakochiwać.
Refrain (x5; let last C ring)
Powstrzymaj się (x5; niech zabrzmi ostatnie C)
Fathers and mothers don't always come through,
Ojcowie i matki nie zawsze przychodzą,
But I'm never gonna stop following you.
Ale nigdy nie przestanę cię śledzić.
Prophets and lovers don't always hold true,
Prorocy i kochankowie nie zawsze dotrzymują słowa,
But I'm never gonna stop falling for you...
Ale nigdy nie przestanę się w Tobie zakochiwać...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
Zachęcamy do poprawek! Cieszyć się! :)