Wherever You Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
Nereye Giderseniz Gidin (süper yetenekli) Audrey Assad! :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
Giriş: C (dört-dört zamanlı 2 ölçü)
Verse 1:
Ayet 1:
There's a train leaving your heart tonight,
Bu gece kalbinden ayrılan bir tren var.
There's a silence inside your head,
Kafanın içinde bir sessizlik var.
And you're running, you're running from it.
Ve sen kaçıyorsun, ondan kaçıyorsun.
Down the tracks on a midnight line,
Gece yarısı çizgisinde rayların aşağısında,
There's a red moon in the sky,
Gökyüzünde kırmızı bir ay var,
And you're running, you're running from it.
Ve sen kaçıyorsun, ondan kaçıyorsun.
Refrain:
Kaçının:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
Ama senin için geliyorum, senin için geliyorum.
Wherever you go,
Nereye gidersen git,
I'm coming for you, I'm coming for you,
Senin için geliyorum, senin için geliyorum.
Wherever you go...
Nereye gidersen git...
Verse 2:
Ayet 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
Melekler şafak sökünceye kadar güreşir,
There's a blessing and a wound,
Bir nimet ve bir yara var,
And you're running, you're running from it,
Ve sen koşuyorsun, ondan kaçıyorsun.
When all the demons are at your door,
Bütün şeytanlar kapındayken,
It's a soldier they're looking for,
Aradıkları bir asker.
And you're running, you're running from it.
Ve sen kaçıyorsun, ondan kaçıyorsun.
Refrain (x2)
Kaçın (x2)
Across the sea, the space between,
Denizin karşısında, aradaki boşluk,
Everything you think you know,
Bildiğini sandığın her şey,
The things you keep, and bury deep,
Sakladığın ve derinlere gömdüğün şeyler,
Underneath the melting snow.
Eriyen karların altında.
I'll follow oooh.
Takip edeceğim oooh.
Fathers and mothers don't always come through,
Babalar ve anneler her zaman başarılı olamazlar.
But I'm never gonna stop following you.
Ama seni takip etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Prophets and lovers don't always hold true,
Peygamberler ve aşıklar her zaman doğruyu söylemezler,
But I'm never gonna stop falling for you.
Ama sana aşık olmayı asla bırakmayacağım.
Refrain (x5; let last C ring)
Kaçın (x5; son C halkasına izin ver)
Fathers and mothers don't always come through,
Babalar ve anneler her zaman başarılı olamazlar.
But I'm never gonna stop following you.
Ama seni takip etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Prophets and lovers don't always hold true,
Peygamberler ve aşıklar her zaman doğruyu söylemezler,
But I'm never gonna stop falling for you...
Ama sana aşık olmaktan asla vazgeçmeyeceğim...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
Düzeltmeler teşvik edildi! Eğlence! :)