Wherever You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
Wherever You Go van (de supergetalenteerde) Audrey Assad! :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
Intro: C (2 maten van vierkwartsmaat)
Verse 1:
Vers 1:
There's a train leaving your heart tonight,
Er verlaat vanavond een trein je hart,
There's a silence inside your head,
Er is een stilte in je hoofd,
And you're running, you're running from it.
En je rent, je rent ervoor.
Down the tracks on a midnight line,
Langs de sporen op een middernachtlijn,
There's a red moon in the sky,
Er staat een rode maan aan de hemel,
And you're running, you're running from it.
En je rent, je rent ervoor.
Refrain:
Refrein:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
Maar ik kom voor jou, ik kom voor jou,
Wherever you go,
Waar je ook gaat,
I'm coming for you, I'm coming for you,
Ik kom voor jou, ik kom voor jou,
Wherever you go...
Waar je ook gaat...
Verse 2:
Vers 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
Engelen worstelen tot de dageraad aanbreekt,
There's a blessing and a wound,
Er is een zegen en een wond,
And you're running, you're running from it,
En je rent, je rent ervoor,
When all the demons are at your door,
Als alle demonen voor je deur staan,
It's a soldier they're looking for,
Het is een soldaat die ze zoeken,
And you're running, you're running from it.
En je rent, je rent ervoor.
Refrain (x2)
Refrein (x2)
Across the sea, the space between,
Aan de overkant van de zee, de ruimte tussen,
Everything you think you know,
Alles wat je denkt te weten,
The things you keep, and bury deep,
De dingen die je bewaart en diep begraaft,
Underneath the melting snow.
Onder de smeltende sneeuw.
I'll follow oooh.
Ik volg oooh.
Fathers and mothers don't always come through,
Vaders en moeders komen niet altijd door,
But I'm never gonna stop following you.
Maar ik zal je nooit blijven volgen.
Prophets and lovers don't always hold true,
Profeten en geliefden zijn niet altijd waar,
But I'm never gonna stop falling for you.
Maar ik zal nooit stoppen met voor je te vallen.
Refrain (x5; let last C ring)
Refrein (x5; laat laatste C rinkelen)
Fathers and mothers don't always come through,
Vaders en moeders komen niet altijd door,
But I'm never gonna stop following you.
Maar ik zal je nooit blijven volgen.
Prophets and lovers don't always hold true,
Profeten en geliefden zijn niet altijd waar,
But I'm never gonna stop falling for you...
Maar ik zal nooit stoppen met voor je te vallen...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
Correcties aangemoedigd! Genieten! :)