Wherever You Go Текст Песни Перевод на Русский

Wherever You Go by (the super-talented) Audrey Assad! :D
Куда бы вы ни пошли (суперталантливая) Одри Асад! :D
Intro: C (2 measures of four-four time)
Вступление: C (2 такта по четыре-четыре раза)
Verse 1:
Стих 1:
There's a train leaving your heart tonight,
Сегодня вечером из твоего сердца уходит поезд,
There's a silence inside your head,
В твоей голове тишина,
And you're running, you're running from it.
И ты бежишь, ты бежишь от этого.
Down the tracks on a midnight line,
Вниз по рельсам на полуночной линии,
There's a red moon in the sky,
На небе красная луна,
And you're running, you're running from it.
И ты бежишь, ты бежишь от этого.
Refrain:
Припев:
But I'm coming for you, I'm coming for you,
Но я иду за тобой, я иду за тобой,
Wherever you go,
Куда бы вы ни пошли,
I'm coming for you, I'm coming for you,
Я иду за тобой, я иду за тобой,
Wherever you go...
Куда бы вы ни пошли...
Verse 2:
Стих 2:
Wrestling angels 'til dawn breaks through,
Борющиеся ангелы, пока не наступит рассвет,
There's a blessing and a wound,
Есть благословение и рана,
And you're running, you're running from it,
И ты бежишь, ты бежишь от этого,
When all the demons are at your door,
Когда все демоны у твоей двери,
It's a soldier they're looking for,
Они ищут солдата,
And you're running, you're running from it.
И ты бежишь, ты бежишь от этого.
Refrain (x2)
Припев (x2)
Across the sea, the space between,
За морем, пространство между,
Everything you think you know,
Все, что, как тебе кажется, ты знаешь,
The things you keep, and bury deep,
Вещи, которые ты хранишь и прячешь глубоко,
Underneath the melting snow.
Под тающим снегом.
I'll follow oooh.
Я последую за ооо.
Fathers and mothers don't always come through,
Отцы и матери не всегда справляются,
But I'm never gonna stop following you.
Но я никогда не перестану следить за тобой.
Prophets and lovers don't always hold true,
Пророки и любовники не всегда верны,
But I'm never gonna stop falling for you.
Но я никогда не перестану влюбляться в тебя.
Refrain (x5; let last C ring)
Припев (x5; пусть звучит последняя C)
Fathers and mothers don't always come through,
Отцы и матери не всегда справляются,
But I'm never gonna stop following you.
Но я никогда не перестану следить за тобой.
Prophets and lovers don't always hold true,
Пророки и любовники не всегда верны,
But I'm never gonna stop falling for you...
Но я никогда не перестану влюбляться в тебя...
Corrections encouraged! Enjoy! :)
Исправления приветствуются! Наслаждаться! :)