Love in the Air كلمات أغنية ترجمة عربية

New song from their as-of-now untitled album.
أغنية جديدة من ألبومهم الحالي بدون عنوان.
This is the acoustic version he's been playing live.
هذه هي النسخة الصوتية التي كان يلعبها على الهواء مباشرة.
Listen (YouTube) for the strumming pattern. Pretty simple.
استمع (يوتيوب) لنمط العزف. بسيطة جدا.
Occasionally throw in some of the hammer-ons he's one to do on the C
أحيانًا يقوم ببعض المطرقة التي يقوم بها على C
chords in the bridge and at the ends of the verse lines that don't end in G.
الأوتار في الجسر وفي نهايات سطور الآية التي لا تنتهي بحرف G.
LOVE IN THE AIR - Augustana
الحب في الهواء - أوغستانا
Intro:
مقدمة:
F, G, C, G (repeat, finish on C)
F، G، C، G (كرر، أنهي على C)
Verse:
الآية:
Tell the band they'll have to wait
أخبر الفرقة أنه سيتعين عليهم الانتظار
Ain't no time to hesitate
ليس هناك وقت للتردد
You and I are tied to fate
أنا وأنت مرتبطان بالقدر
Whether you like it or not
سواء أعجبك ذلك أم لا
You don't have to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
You're too proud to take advice
أنت فخور جدًا بأخذ النصيحة
With a heart as cold as ice
بقلب بارد كالثلج
Baby, the sugar to my spice
حبيبتي، السكر إلى التوابل الخاصة بي
Chorus:
جوقة:
It's alright if you need a little time
لا بأس إذا كنت بحاجة إلى القليل من الوقت
Baby, I don't mind, my feet on the line
حبيبتي، لا مانع لدي، قدمي على المحك
It's alright if you get a little scared
لا بأس إذا شعرت بالخوف قليلاً
Life's unfair, but man I swear I feel love in the air
الحياة غير عادلة، لكن أقسم لك أنني أشعر بالحب في الهواء
Verse 2:
الآية 2:
?????? is in the past
؟؟؟؟؟؟ في الماضي
Say the good things never last
قل الأشياء الجيدة لا تدوم أبدًا
You and I are fallin' fast
أنت وأنا نسقط بسرعة
Didn't wanna test that theory out
لم أكن أريد اختبار هذه النظرية
Raising up three children now
تربية ثلاثة أطفال الآن
Little Mary always in town
ماري الصغيرة دائما في المدينة
Took me a while to figure out
استغرق مني بعض الوقت لمعرفة ذلك
Just how damn I lucky I am
كم أنا محظوظ
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
Tell Saint Peter at the gate
أخبر القديس بطرس عند البوابة
They might be running a little late
ربما يتأخرون قليلاً
Old man's gonna have to wait
الرجل العجوز سيتعين عليه الانتظار
'Cause I ain't done with you yet
لأنني لم أنتهي معك بعد
Hold you as the sun goes down
أمسك بك بينما تغرب الشمس
Ain't no need to wander in town
ليست هناك حاجة للتجول في المدينة
Hold on tight to the love I've found
تمسك بالحب الذي وجدته
'Cause that's as good as it gets
لأن هذا جيد بقدر ما يحصل