Love in the Air Letras Tradução em Português

New song from their as-of-now untitled album.
Nova música do álbum ainda sem título.
This is the acoustic version he's been playing live.
Esta é a versão acústica que ele está tocando ao vivo.
Listen (YouTube) for the strumming pattern. Pretty simple.
Ouça (YouTube) o padrão de dedilhado. Muito simples.
Occasionally throw in some of the hammer-ons he's one to do on the C
Ocasionalmente, acrescente alguns dos martelos que ele costuma fazer no C
chords in the bridge and at the ends of the verse lines that don't end in G.
acordes na ponte e no final dos versos que não terminam em G.
LOVE IN THE AIR - Augustana
AMOR NO AR - Augustana
Intro:
Introdução:
F, G, C, G (repeat, finish on C)
F, G, C, G (repetir, terminar em C)
Verse:
Versículo:
Tell the band they'll have to wait
Diga à banda que eles terão que esperar
Ain't no time to hesitate
Não há tempo para hesitar
You and I are tied to fate
Você e eu estamos ligados ao destino
Whether you like it or not
Quer você goste ou não
You don't have to tell me twice
Você não precisa me dizer duas vezes
You're too proud to take advice
Você é orgulhoso demais para aceitar conselhos
With a heart as cold as ice
Com um coração frio como gelo
Baby, the sugar to my spice
Baby, o açúcar do meu tempero
Chorus:
Refrão:
It's alright if you need a little time
Está tudo bem se você precisar de um pouco de tempo
Baby, I don't mind, my feet on the line
Baby, eu não me importo, meus pés estão na linha
It's alright if you get a little scared
Está tudo bem se você ficar um pouco assustado
Life's unfair, but man I swear I feel love in the air
A vida é injusta, mas cara, eu juro que sinto amor no ar
Verse 2:
Versículo 2:
?????? is in the past
?????? está no passado
Say the good things never last
Diga que as coisas boas nunca duram
You and I are fallin' fast
Você e eu estamos caindo rápido
Didn't wanna test that theory out
Não queria testar essa teoria
Raising up three children now
Criando três filhos agora
Little Mary always in town
Pequena Mary sempre na cidade
Took me a while to figure out
Levei um tempo para descobrir
Just how damn I lucky I am
Quão sortudo eu sou
Bridge:
Ponte:
Verse 3:
Versículo 3:
Tell Saint Peter at the gate
Diga a São Pedro no portão
They might be running a little late
Eles podem estar um pouco atrasados
Old man's gonna have to wait
O velho vai ter que esperar
'Cause I ain't done with you yet
Porque eu ainda não terminei com você
Hold you as the sun goes down
Segure você enquanto o sol se põe
Ain't no need to wander in town
Não há necessidade de passear pela cidade
Hold on tight to the love I've found
Segure-se firme no amor que encontrei
'Cause that's as good as it gets
Porque isso é o melhor que pode acontecer