Love in the Air Letra Traducción al Español

New song from their as-of-now untitled album.
Nueva canción de su álbum aún sin título.
This is the acoustic version he's been playing live.
Esta es la versión acústica que ha estado tocando en vivo.
Listen (YouTube) for the strumming pattern. Pretty simple.
Escuche (YouTube) el patrón de rasgueo. Bastante sencillo.
Occasionally throw in some of the hammer-ons he's one to do on the C
De vez en cuando, añade algunos de los golpes que le gusta hacer en la C.
chords in the bridge and at the ends of the verse lines that don't end in G.
acordes en el puente y al final de las líneas del verso que no terminan en G.
LOVE IN THE AIR - Augustana
AMOR EN EL AIRE - Augustana
Intro:
Introducción:
F, G, C, G (repeat, finish on C)
F, G, C, G (repetir, terminar en C)
Verse:
Verso:
Tell the band they'll have to wait
Dile a la banda que tendrán que esperar.
Ain't no time to hesitate
No hay tiempo para dudar
You and I are tied to fate
Tu y yo estamos atados al destino
Whether you like it or not
Te guste o no
You don't have to tell me twice
No tienes que decírmelo dos veces
You're too proud to take advice
Eres demasiado orgulloso para seguir consejos.
With a heart as cold as ice
Con un corazón tan frío como el hielo
Baby, the sugar to my spice
Bebé, el azúcar a mi especia
Chorus:
Coro:
It's alright if you need a little time
Está bien si necesitas un poco de tiempo.
Baby, I don't mind, my feet on the line
Nena, no me importa, mis pies en la línea
It's alright if you get a little scared
Está bien si te asustas un poco.
Life's unfair, but man I swear I feel love in the air
La vida es injusta, pero hombre, te juro que siento amor en el aire.
Verse 2:
Verso 2:
?????? is in the past
?????? esta en el pasado
Say the good things never last
Di que las cosas buenas nunca duran
You and I are fallin' fast
Tú y yo estamos cayendo rápido
Didn't wanna test that theory out
No quería probar esa teoría.
Raising up three children now
Criando a tres hijos ahora
Little Mary always in town
La pequeña Mary siempre está en la ciudad.
Took me a while to figure out
Me tomó un tiempo darme cuenta
Just how damn I lucky I am
Qué suerte tengo
Bridge:
Puente:
Verse 3:
Verso 3:
Tell Saint Peter at the gate
Dile a San Pedro en la puerta
They might be running a little late
Puede que lleguen un poco tarde
Old man's gonna have to wait
El viejo tendrá que esperar.
'Cause I ain't done with you yet
Porque aún no he terminado contigo
Hold you as the sun goes down
Abrazarte mientras se pone el sol
Ain't no need to wander in town
No hay necesidad de pasear por la ciudad
Hold on tight to the love I've found
Aférrate fuerte al amor que he encontrado
'Cause that's as good as it gets
Porque eso es lo mejor que hay