Love in the Air Текст Песни Перевод на Русский

New song from their as-of-now untitled album.
Новая песня с их пока безымянного альбома.
This is the acoustic version he's been playing live.
Это акустическая версия, которую он играет вживую.
Listen (YouTube) for the strumming pattern. Pretty simple.
Послушайте (YouTube), как звучит игра. Довольно просто.
Occasionally throw in some of the hammer-ons he's one to do on the C
Время от времени добавляйте какие-нибудь хаммер-оны, которые он должен делать на C.
chords in the bridge and at the ends of the verse lines that don't end in G.
аккорды в переходе и на концах строк куплета, которые не оканчиваются на G.
LOVE IN THE AIR - Augustana
ЛЮБОВЬ В ВОЗДУХЕ - Августана
Intro:
Введение:
F, G, C, G (repeat, finish on C)
F, G, C, G (повторить, закончить на C)
Verse:
Стих:
Tell the band they'll have to wait
Скажите группе, что им придется подождать
Ain't no time to hesitate
Нет времени колебаться
You and I are tied to fate
Мы с тобой связаны судьбой
Whether you like it or not
Нравится вам это или нет
You don't have to tell me twice
Тебе не нужно говорить мне дважды
You're too proud to take advice
Ты слишком горд, чтобы прислушиваться к советам
With a heart as cold as ice
С сердцем холодным, как лед
Baby, the sugar to my spice
Детка, сахар для моей специи.
Chorus:
Припев:
It's alright if you need a little time
Все в порядке, если тебе нужно немного времени
Baby, I don't mind, my feet on the line
Детка, я не против, мои ноги на кону.
It's alright if you get a little scared
Ничего страшного, если ты немного испугаешься
Life's unfair, but man I swear I feel love in the air
Жизнь несправедлива, но, чувак, клянусь, я чувствую любовь в воздухе.
Verse 2:
Стих 2:
?????? is in the past
?????? это в прошлом
Say the good things never last
Скажи, что хорошие вещи никогда не длятся долго
You and I are fallin' fast
Мы с тобой быстро падаем
Didn't wanna test that theory out
Не хотел проверять эту теорию
Raising up three children now
Сейчас воспитываю троих детей
Little Mary always in town
Маленькая Мэри всегда в городе
Took me a while to figure out
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять
Just how damn I lucky I am
Как же мне, черт возьми, повезло
Bridge:
Мост:
Verse 3:
Стих 3:
Tell Saint Peter at the gate
Скажите Святому Петру у ворот
They might be running a little late
Возможно, они немного опаздывают
Old man's gonna have to wait
Старику придется подождать
'Cause I ain't done with you yet
Потому что я еще не закончил с тобой
Hold you as the sun goes down
Держи тебя, пока солнце садится
Ain't no need to wander in town
Не нужно бродить по городу
Hold on tight to the love I've found
Держись крепче за любовь, которую я нашел
'Cause that's as good as it gets
Потому что это настолько хорошо, насколько это возможно