Love in the Air Testo Traduzione Italiana

New song from their as-of-now untitled album.
Nuova canzone dal loro album ancora senza titolo.
This is the acoustic version he's been playing live.
Questa è la versione acustica che ha suonato dal vivo.
Listen (YouTube) for the strumming pattern. Pretty simple.
Ascolta (YouTube) il pattern di strimpellatura. Abbastanza semplice.
Occasionally throw in some of the hammer-ons he's one to do on the C
Di tanto in tanto aggiunge qualcuno degli hammer-on che è uno di quelli che fanno sul C
chords in the bridge and at the ends of the verse lines that don't end in G.
accordi nel ponticello e alla fine dei versi che non finiscono in sol.
LOVE IN THE AIR - Augustana
AMORE NELL'ARIA - Augustana
Intro:
Introduzione:
F, G, C, G (repeat, finish on C)
FA, SOL, DO, SOL (ripeti, finisci su DO)
Verse:
Versetto:
Tell the band they'll have to wait
Di' alla band che dovranno aspettare
Ain't no time to hesitate
Non c'è tempo per esitare
You and I are tied to fate
Tu ed io siamo legati al destino
Whether you like it or not
Che ti piaccia o no
You don't have to tell me twice
Non devi dirmelo due volte
You're too proud to take advice
Sei troppo orgoglioso per accettare consigli
With a heart as cold as ice
Con un cuore freddo come il ghiaccio
Baby, the sugar to my spice
Tesoro, lo zucchero è la mia spezia
Chorus:
Coro:
It's alright if you need a little time
Va bene se hai bisogno di un po' di tempo
Baby, I don't mind, my feet on the line
Tesoro, non mi importa, ho i piedi in gioco
It's alright if you get a little scared
Va bene se ti spaventi un po'
Life's unfair, but man I swear I feel love in the air
La vita è ingiusta, ma amico, giuro che sento l'amore nell'aria
Verse 2:
Verso 2:
?????? is in the past
?????? è nel passato
Say the good things never last
Di' che le cose belle non durano mai
You and I are fallin' fast
Tu ed io stiamo cadendo velocemente
Didn't wanna test that theory out
Non volevo verificare quella teoria
Raising up three children now
Crescere tre figli adesso
Little Mary always in town
La piccola Mary sempre in città
Took me a while to figure out
Mi ci è voluto un po' per capirlo
Just how damn I lucky I am
Quanto sono dannatamente fortunato
Bridge:
Ponte:
Verse 3:
Verso 3:
Tell Saint Peter at the gate
Dillo a San Pietro alla porta
They might be running a little late
Potrebbero essere un po' in ritardo
Old man's gonna have to wait
Il vecchio dovrà aspettare
'Cause I ain't done with you yet
Perché non ho ancora finito con te
Hold you as the sun goes down
Tieniti mentre il sole tramonta
Ain't no need to wander in town
Non c'è bisogno di girovagare per la città
Hold on tight to the love I've found
Tieni duro l'amore che ho trovato
'Cause that's as good as it gets
Perché va bene così