Shot in the Dark Letras Tradução em Português

Augustana - Shot in the Dark
Augustana - Um tiro no escuro
Key of D (C-capo2)
Tonalidade de D (C-capo2)
G (verses) - x55430
G (versos) - x55430
I had a vision for the life that was ahead of me
Eu tive uma visão para a vida que estava à minha frente
I had a reason, had a right and had a destiny
Eu tinha uma razão, tinha um direito e um destino
I thought I knew where was heading
Eu pensei que sabia para onde estava indo
I would never look back
Eu nunca olharia para trás
I had it all and then I went and let it slip away
Eu tinha tudo e então fui e deixei escapar
I'm working overtime, I'm gonna make it anyway.
Estou fazendo hora extra, vou conseguir de qualquer maneira.
Sometimes you win, Sometimes you lose
Às vezes você ganha, às vezes você perde
Sometimes you never get her back
Às vezes você nunca a recupera
Rising up slowly, we're getting higher
Subindo lentamente, estamos ficando mais altos
I've been living with a hole in my heart
Eu tenho vivido com um buraco no coração
Weighing down on me, but I'm a fighter
Pesando sobre mim, mas sou um lutador
I know I've still got a shot in the dark
Eu sei que ainda tenho uma chance no escuro
Baby, we've still got a shot in the dark
Querido, ainda temos uma chance no escuro
Sometimes in life you need the people that you think you trust
Às vezes na vida você precisa das pessoas em quem você acha que confia
Wake up one day to find that everything had turned to dust
Acorde um dia e descubra que tudo virou pó
I always knew that you'd be waiting for me when I got back
Eu sempre soube que você estaria esperando por mim quando eu voltasse
(Chorus)
(Refrão)
(Instrumental: Am G C (G/B)
(Instrumental: Am G C (G/B)
into the Refrain)
no Refrão)
I'm gonna find a way (x3)
Eu vou encontrar um jeito (x3)
I??ve got a vision for the life that's right in front of me
Eu tenho uma visão para a vida que está bem na minha frente
I've got a right, got a reason, got a destiny
Eu tenho o direito, tenho uma razão, tenho um destino
I know exactly where I'm headed
Eu sei exatamente para onde estou indo
And I'm never looking back
E eu nunca estou olhando para trás
?Cause nothing's holding me back
Porque nada está me segurando
...from rising up slowly and getting higher
...de subir lentamente e ficar mais alto
I've been living with a hole in my heart
Eu tenho vivido com um buraco no coração
Weighing down on me, man (baby) well I'm a fighter
Pesando sobre mim, cara (baby), bem, eu sou um lutador
And I know I've still got a shot in the dark
E eu sei que ainda tenho uma chance no escuro
?Baby, we've still got a shot in the dark?
?Baby, ainda temos uma chance no escuro?
?I know that I've still got a shot?
?Eu sei que ainda tenho uma chance?