Shot in the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Augustana - Shot in the Dark
Augustana - Karanlıkta Vuruldu
Key of D (C-capo2)
D Anahtarı (C-capo2)
G (verses) - x55430
G (ayetler) - x55430
I had a vision for the life that was ahead of me
Önümdeki hayata dair bir vizyonum vardı
I had a reason, had a right and had a destiny
Bir nedenim vardı, hakkım vardı ve bir kaderim vardı
I thought I knew where was heading
Nereye gittiğini bildiğimi sanıyordum
I would never look back
asla geriye bakmazdım
I had it all and then I went and let it slip away
Her şeye sahiptim ve sonra gittim ve elimden kayıp gitmesine izin verdim
I'm working overtime, I'm gonna make it anyway.
Fazla mesai yapıyorum, yine de başaracağım.
Sometimes you win, Sometimes you lose
Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin
Sometimes you never get her back
Bazen onu asla geri alamazsın
Rising up slowly, we're getting higher
Yavaşça yükseliyoruz, yükseliyoruz
I've been living with a hole in my heart
Kalbimde bir delik ile yaşıyorum
Weighing down on me, but I'm a fighter
Üzerime yük oluyor ama ben bir savaşçıyım
I know I've still got a shot in the dark
Karanlıkta hala şansım olduğunu biliyorum
Baby, we've still got a shot in the dark
Bebeğim, karanlıkta hâlâ bir şansımız var
Sometimes in life you need the people that you think you trust
Bazen hayatta güvendiğinizi düşündüğünüz insanlara ihtiyaç duyarsınız
Wake up one day to find that everything had turned to dust
Bir gün uyandığınızda her şeyin toza döndüğünü göreceksiniz
I always knew that you'd be waiting for me when I got back
Geri döndüğümde beni bekleyeceğini her zaman biliyordum
(Chorus)
(Koro)
(Instrumental: Am G C (G/B)
(Enstrümantal: Am G C (G/B)
into the Refrain)
Nakaratın içine)
I'm gonna find a way (x3)
Bir yolunu bulacağım (x3)
I??ve got a vision for the life that's right in front of me
Tam önümde duran hayata dair bir vizyonum var
I've got a right, got a reason, got a destiny
Hakkım var, nedenim var, kaderim var
I know exactly where I'm headed
Tam olarak nereye gittiğimi biliyorum
And I'm never looking back
Ve asla geriye bakmayacağım
?Cause nothing's holding me back
Çünkü hiçbir şey beni geri tutmuyor
...from rising up slowly and getting higher
...yavaş yavaş yükselip daha yükseğe çıkmaktan
I've been living with a hole in my heart
Kalbimde bir delik ile yaşıyorum
Weighing down on me, man (baby) well I'm a fighter
Üzerime yük oluyor dostum (bebeğim) ben bir savaşçıyım
And I know I've still got a shot in the dark
Ve biliyorum ki karanlıkta hâlâ bir şansım var
?Baby, we've still got a shot in the dark?
?Bebeğim, karanlıkta hâlâ şansımız var mı?
?I know that I've still got a shot?
?Hala şansım olduğunu biliyorum?