Shot in the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Augustana - Shot in the Dark
Августана - Выстрел в темноте
Key of D (C-capo2)
Клавиша D (C-capo2)
G (verses) - x55430
Г (стихи) - х55430
I had a vision for the life that was ahead of me
У меня было видение жизни, которая была впереди меня.
I had a reason, had a right and had a destiny
У меня была причина, было право и была судьба
I thought I knew where was heading
Я думал, что знаю, куда направляюсь
I would never look back
Я бы никогда не оглянулся назад
I had it all and then I went and let it slip away
У меня было все, а потом я пошел и позволил этому ускользнуть
I'm working overtime, I'm gonna make it anyway.
Я работаю сверхурочно, я все равно успею.
Sometimes you win, Sometimes you lose
Иногда ты выигрываешь, иногда ты проигрываешь
Sometimes you never get her back
Иногда ты никогда не вернешь ее
Rising up slowly, we're getting higher
Медленно поднимаясь, мы становимся выше
I've been living with a hole in my heart
Я живу с дырой в сердце
Weighing down on me, but I'm a fighter
Меня давит, но я боец
I know I've still got a shot in the dark
Я знаю, что у меня еще есть шанс в темноте
Baby, we've still got a shot in the dark
Детка, у нас еще есть шанс в темноте.
Sometimes in life you need the people that you think you trust
Иногда в жизни вам нужны люди, которым, как вам кажется, вы доверяете
Wake up one day to find that everything had turned to dust
Проснувшись однажды, вы обнаружите, что все обратилось в пыль.
I always knew that you'd be waiting for me when I got back
Я всегда знал, что ты будешь ждать меня, когда я вернусь
(Chorus)
(Припев)
(Instrumental: Am G C (G/B)
(Инструментал: Am GC (G/B)
into the Refrain)
в рефрен)
I'm gonna find a way (x3)
Я найду способ (x3)
I??ve got a vision for the life that's right in front of me
У меня есть видение жизни, которая прямо передо мной.
I've got a right, got a reason, got a destiny
У меня есть право, есть причина, есть судьба.
I know exactly where I'm headed
Я точно знаю, куда направляюсь
And I'm never looking back
И я никогда не оглядываюсь назад
?Cause nothing's holding me back
«Потому что ничто меня не удерживает.
...from rising up slowly and getting higher
...от медленного подъема и подъема выше
I've been living with a hole in my heart
Я живу с дырой в сердце
Weighing down on me, man (baby) well I'm a fighter
Давишь мне давление, чувак (детка), ну, я боец
And I know I've still got a shot in the dark
И я знаю, что у меня еще есть шанс в темноте
?Baby, we've still got a shot in the dark?
«Детка, у нас еще есть шанс в темноте?»
?I know that I've still got a shot?
«Я знаю, что у меня еще есть шанс?»