Shot in the Dark Versuri Traducere în Română

Augustana - Shot in the Dark
Augustana - Împușcat în întuneric
Key of D (C-capo2)
Key of D (C-capo2)
G (verses) - x55430
G (versuri) - x55430
I had a vision for the life that was ahead of me
Am avut o viziune pentru viața care era înaintea mea
I had a reason, had a right and had a destiny
Aveam un motiv, aveam un drept și aveam un destin
I thought I knew where was heading
Am crezut că știu încotro se îndreaptă
I would never look back
Nu aș privi niciodată înapoi
I had it all and then I went and let it slip away
Am avut totul și apoi m-am dus și l-am lăsat să scape
I'm working overtime, I'm gonna make it anyway.
Lucrez ore suplimentare, o să reușesc oricum.
Sometimes you win, Sometimes you lose
Uneori câștigi, alteori pierzi
Sometimes you never get her back
Uneori nu o iei înapoi niciodată
Rising up slowly, we're getting higher
Ridicându-ne încet, ne ridicăm
I've been living with a hole in my heart
Am trăit cu o gaură în inimă
Weighing down on me, but I'm a fighter
Mă îngreunează, dar sunt un luptător
I know I've still got a shot in the dark
Știu că mai am o șansă în întuneric
Baby, we've still got a shot in the dark
Iubito, încă mai avem o șansă în întuneric
Sometimes in life you need the people that you think you trust
Uneori, în viață, ai nevoie de oamenii în care crezi că ai încredere
Wake up one day to find that everything had turned to dust
Treziți-vă într-o zi și descoperiți că totul s-a transformat în praf
I always knew that you'd be waiting for me when I got back
Întotdeauna am știut că mă vei aștepta când mă întorc
(Chorus)
(Refren)
(Instrumental: Am G C (G/B)
(Instrumental: Am G C (G/B)
into the Refrain)
în Refren)
I'm gonna find a way (x3)
O să găsesc o cale (x3)
I??ve got a vision for the life that's right in front of me
Am o viziune pentru viața care este chiar în fața mea
I've got a right, got a reason, got a destiny
Am un drept, am un motiv, am un destin
I know exactly where I'm headed
Știu exact încotro mă îndrept
And I'm never looking back
Și nu mă uit niciodată înapoi
?Cause nothing's holding me back
Pentru că nimic nu mă reține
...from rising up slowly and getting higher
...de la a se ridica încet și a deveni mai sus
I've been living with a hole in my heart
Am trăit cu o gaură în inimă
Weighing down on me, man (baby) well I'm a fighter
Îngreunându-mă, omule (bebe) ei bine, sunt un luptător
And I know I've still got a shot in the dark
Și știu că mai am o șansă în întuneric
?Baby, we've still got a shot in the dark?
?Iubito, mai avem o lovitură în întuneric?
?I know that I've still got a shot?
?Știu că mai am o șansă?