Twenty Years كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: markpeterz@hotmail.co.uk
** To try and re-create a bit of the piano - when you play the C chord try messing
** لمحاولة إعادة إنشاء جزء من البيانو - عندما تعزف على وتر C، حاول العبث
with hammering on the D string (there's 3 different little piano patterns on the C
بالطرق على الوتر D (يوجد 3 أنماط بيانو صغيرة مختلفة على الوتر C
you
أنت
need to mess around hammering on etc), and before you transition from Fmaj7 back to Am
تحتاج إلى العبث بالطرق وما إلى ذلك)، وقبل الانتقال من Fmaj7 إلى Am
an open G string for like one strum and then go to Am, those sorts of things help
سلسلة G مفتوحة مثل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية ثم انتقل إلى Am، هذه الأنواع من الأشياء تساعد
the piano.. which is a major part in the song**
البيانو.. وهو جزء رئيسي في الأغنية**
http://www.youtube.com/watch'v=ylxzay1uWLw - YOUTUBE TUTORIAL.
http://www.youtube.com/watch'v=ylxzay1uWLw - البرنامج التعليمي على YouTube.
Intro: ,
المقدمة: ,
Verse:
الآية:
Well I've been running from something
حسناً، لقد كنت أهرب من شيء ما
Twenty years in my car
عشرين عاما في سيارتي
Down a road that's leading me nowhere
في طريقٍ لا يقودني إلى أي مكان
Yeah we drive through the farmland
نعم نحن نقود عبر الأراضي الزراعية
No one knows where we're from
لا أحد يعرف من أين نحن
Could I kiss you and make you a queen?
هل يمكنني تقبيلك وجعلك ملكة؟
Or something in between
أو شيء بينهما
Chorus:
جوقة:
Do you want to see it
هل تريد رؤيته
The place where I am free?
المكان الذي أنا حر فيه؟
Cos in my mind I need it
لأن في ذهني أنا في حاجة إليها
But you're nowhere near to me
لكنك لست قريبًا مني
Intro: ,
المقدمة: ,
Verse:
الآية:
Move to new york city
الانتقال إلى مدينة نيويورك
Take your woman by the hand
خذ امرأتك باليد
Leave her there with your things on the doorstep
اتركها هناك مع أغراضك على عتبة الباب
And there's no way around it
وليس هناك طريقة للتغلب عليه
Could this be our last dance?
هل يمكن أن تكون هذه رقصتنا الأخيرة؟
So fall asleep with the tv darling
حتى تنام مع التلفزيون يا عزيزي
I'll be back again
سأعود مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Do you want to see it
هل تريد رؤيته
The place where I am free?
المكان الذي أنا حر فيه؟
Cos in my mind I've been there
لأنني كنت هناك في ذهني
And there's no one here but me
وليس هناك أحد هنا غيري
Interlude- , , x 2 --- , , , x 2
فاصل- , , x 2 --- , , , x 2
In the morning it'll find you
في الصباح سوف تجد لك
Let the light shine away
دع الضوء يسطع بعيدا
Down a road that's leading me nowhere
في طريقٍ لا يقودني إلى أي مكان
And there's no way around it
وليس هناك طريقة للتغلب عليه
Could this be our last dance?
هل يمكن أن تكون هذه رقصتنا الأخيرة؟
Just fall asleep with the tv darling
فقط تغفو مع التلفاز يا عزيزي
[Am, G,
[أنا، ز،
-(MISSES OUT 'C' Chord)
-(يفتقد وتر 'C')
I'll be back again
سأعود مرة أخرى
[Am, G,
[أنا، ز،
-(INCLUDES 'C' Chord)
-(يتضمن وتر "C")
I'll be back again
سأعود مرة أخرى
G, C, Fmaj7 (SUSPEND)
G، C، Fmaj7 (تعليق)
** Hold Fmaj7 for the Outro... it might sound odd, because there's such a nice piano
** اضغط على Fmaj7 للخاتمة... قد يبدو الأمر غريبًا، لأن هناك بيانو جميل
in the background, but it's the chord to hold!**
في الخلفية، ولكن هذا هو الوتر الحساس!**
The End.
النهاية.
PS. I'm going to try and put an MP3 on my profile of this song, if anyone wants to get
ملاحظة: سأحاول وضع ملف MP3 على ملفي الشخصي لهذه الأغنية، إذا أراد أي شخص الحصول عليها
of a feel for the tab...
من الشعور بعلامة التبويب ...