Twenty Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
** To try and re-create a bit of the piano - when you play the C chord try messing
** Aby spróbować odtworzyć fragment fortepianu – grając akord C, spróbuj pokombinować
with hammering on the D string (there's 3 different little piano patterns on the C
z uderzaniem młotkiem na strunie D (na strunie C znajdują się 3 różne wzory fortepianu).
you
ty
need to mess around hammering on etc), and before you transition from Fmaj7 back to Am
muszę się bawić wbijaniem itp.) i przed przejściem z Fmaj7 z powrotem do Am
an open G string for like one strum and then go to Am, those sorts of things help
otwartą strunę G przez jedno uderzenie, a następnie przejdź do Am, takie rzeczy pomagają
the piano.. which is a major part in the song**
fortepian.. który jest główną częścią utworu**
http://www.youtube.com/watch'v=ylxzay1uWLw - YOUTUBE TUTORIAL.
http://www.youtube.com/watch'v=ylxzay1uWLw — SAMOUCZEK NA YOUTUBE.
Intro: ,
Wprowadzenie: ,
Verse:
Werset:
Well I've been running from something
Cóż, przed czymś uciekałem
Twenty years in my car
Dwadzieścia lat w moim samochodzie
Down a road that's leading me nowhere
W dół drogi, która prowadzi mnie donikąd
Yeah we drive through the farmland
Tak, jedziemy przez pola uprawne
No one knows where we're from
Nikt nie wie, skąd jesteśmy
Could I kiss you and make you a queen?
Czy mógłbym cię pocałować i uczynić cię królową?
Or something in between
Albo coś pomiędzy
Chorus:
Chór:
Do you want to see it
Chcesz to zobaczyć?
The place where I am free?
Miejsce, w którym jestem wolny?
Cos in my mind I need it
Bo w mojej głowie tego potrzebuję
But you're nowhere near to me
Ale nie jesteś blisko mnie
Intro: ,
Wprowadzenie: ,
Verse:
Werset:
Move to new york city
Przeprowadź się do Nowego Jorku
Take your woman by the hand
Weź swoją kobietę za rękę
Leave her there with your things on the doorstep
Zostaw ją tam z twoimi rzeczami na wyciągnięcie ręki
And there's no way around it
I nie da się tego obejść
Could this be our last dance?
Czy to może być nasz ostatni taniec?
So fall asleep with the tv darling
Więc śpij z telewizorem, kochanie
I'll be back again
Wrócę ponownie
Chorus:
Chór:
Do you want to see it
Chcesz to zobaczyć?
The place where I am free?
Miejsce, w którym jestem wolny?
Cos in my mind I've been there
Bo w myślach już tam byłem
And there's no one here but me
I nie ma tu nikogo oprócz mnie
Interlude- , , x 2 --- , , , x 2
Interludium- , , x 2 --- , , , x 2
In the morning it'll find you
Rano cię znajdzie
Let the light shine away
Niech światło zniknie
Down a road that's leading me nowhere
W dół drogi, która prowadzi mnie donikąd
And there's no way around it
I nie da się tego obejść
Could this be our last dance?
Czy to może być nasz ostatni taniec?
Just fall asleep with the tv darling
Po prostu zasypiaj z telewizorem, kochanie
[Am, G,
[Jestem, G,
-(MISSES OUT 'C' Chord)
-(POMIJA akord „C”)
I'll be back again
Wrócę ponownie
[Am, G,
[Jestem, G,
-(INCLUDES 'C' Chord)
-(Zawiera akord „C”)
I'll be back again
Wrócę ponownie
G, C, Fmaj7 (SUSPEND)
G, C, Fmaj7 (ZAWIESZENIE)
** Hold Fmaj7 for the Outro... it might sound odd, because there's such a nice piano
** Przytrzymaj Fmaj7, żeby włączyć Outro... może to zabrzmieć dziwnie, bo tam jest takie fajne pianino
in the background, but it's the chord to hold!**
w tle, ale to akord, który trzeba trzymać!**
The End.
Koniec.
PS. I'm going to try and put an MP3 on my profile of this song, if anyone wants to get
PS. Spróbuję umieścić MP3 na moim profilu tej piosenki, jeśli ktoś chce
of a feel for the tab...
wyczucia zakładki...