I Will Love You Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

Song..: I Will Love You Monday
الأغنية..: سأحبك الاثنين
Album.: Columbine (2009)
الألبوم.: كولومبين (2009)
Capo = IV
كابو = الرابع
Intro:
مقدمة:
(Capo 4)
(كابو 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------ط---------------------|
Dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
Dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum
دوم دوم دي دي dudedum
Verse 1:
الآية 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
يتم عزفها أثناء الشعر... النوتة الأولى مع انحناء بسيط! (أزرق)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(كابو 4) أفضل!! (لا كابو!)
I will love you monday
سأحبك يوم الاثنين
and you will hurt me tuesday
وسوف تؤذيني يوم الثلاثاء
and I will kill you thursday
وسوف أقتلك يوم الخميس
if you don't stop me wednesday
إذا لم توقفني يوم الأربعاء
forgive you on a friday
يغفر لك يوم الجمعة
reunion on a Saturday
لم الشمل يوم السبت
forgotten all on Sunday
نسي كل شيء يوم الأحد
Chorus:
جوقة:
Threehundredsixtyfive days of the year
ثلاثمائة وخمسة وستون يوما من السنة
running round, running round
يركض، يركض، يركض
and going nowhere
والذهاب إلى أي مكان
Threehundredsixtyfive days and nights
ثلاثمائة وخمسة وستون يومًا وليلة
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
ثلاثمائة وخمسة وستون يحاول أن يفعل ذلك... صحيح
Dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
Dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum ah
دوم دوم دي دي dudedum آه
dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dum dum de de dudedum
دوم دوم دي دي dudedum
I will love you monday
سأحبك يوم الاثنين
and you will hurt me tuesday
وسوف تؤذيني يوم الثلاثاء
I will kill you thursday
سأقتلك يوم الخميس
if you don't stop me wednesday
إذا لم توقفني يوم الأربعاء
forgive you on a friday
يغفر لك يوم الجمعة
reunion on a saturday
لم الشمل يوم السبت
so I can love you Monday
حتى أتمكن من أحبك يوم الاثنين
(male voice)
(صوت الذكور)
I will love you monday
سأحبك يوم الاثنين
and you will hurt me tuesday
وسوف تؤذيني يوم الثلاثاء
I will kill you thursday
سأقتلك يوم الخميس
if you don't stop me wednesday
إذا لم توقفني يوم الأربعاء
forgive you on a friday
يغفر لك يوم الجمعة
reunion on a saturday
لم الشمل يوم السبت
forgotten all on Sunday
نسي كل شيء يوم الأحد
Chorus:
جوقة:
365 days of a year
365 يوما في السنة
running round, running round
يركض، يركض، يركض
and going nowhere
والذهاب إلى أي مكان
365 days and nights
365 يوما وليلة
365 tries to make it right
365 يحاول تصحيح الأمر
365 days of a year
365 يوما في السنة
running round, running round
يركض، يركض، يركض
and going nowhere
والذهاب إلى أي مكان
365 days and nights
365 يوما وليلة
365 tries to make it right
365 يحاول تصحيح الأمر
tries to make it right
يحاول تصحيح الأمر
(male + female voice)
(صوت ذكر + أنثى)
I will love you monday
سأحبك يوم الاثنين
and you will hurt me tuesday
وسوف تؤذيني يوم الثلاثاء
I will love you monday
سأحبك يوم الاثنين
and I will kill you thursday
وسوف أقتلك يوم الخميس
forgive you on a friday
يغفر لك يوم الجمعة
yeah yeah yeah yeah yeah
نعم نعم نعم نعم نعم
Friday
الجمعة
Chorus:
جوقة:
365 days of a year
365 يوما في السنة
running round, running round
يركض، يركض، يركض
and going nowhere
والذهاب إلى أي مكان
365 days and nights
365 يوما وليلة
365 tries to make it right
365 يحاول تصحيح الأمر
365 days of a year
365 يوما في السنة
running round, running round
يركض، يركض، يركض
and going nowhere
والذهاب إلى أي مكان
365 days and nights
365 يوما وليلة
365 tries to make it right
365 يحاول تصحيح الأمر
tries to make it right
يحاول تصحيح الأمر
Outro:
الخاتمة:
Dum dum dee dudedum da
دوم دوم دي دوديدوم دا
dumdum deedee dumdedum
دمدوم ديدي دمدم