I Will Love You Monday Liedtext Deutsche Übersetzung

Song..: I Will Love You Monday
Lied...: I Will Love You Monday
Album.: Columbine (2009)
Album: Columbine (2009)
Capo = IV
Kapodaster = IV
Intro:
Einführung:
(Capo 4)
(Capo 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------Tr-------|
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de de dudedum
Verse 1:
Vers 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
Wird während der Strophe gespielt... Erste Note mit einer kleinen Biegung! (bluesig)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(Capo 4) Besser!! (kein Kapodaster!)
I will love you monday
Ich werde dich Montag lieben
and you will hurt me tuesday
und du wirst mir am Dienstag weh tun
and I will kill you thursday
und ich werde dich am Donnerstag töten
if you don't stop me wednesday
wenn du mich am Mittwoch nicht aufhältst
forgive you on a friday
Vergib dir an einem Freitag
reunion on a Saturday
Wiedersehen an einem Samstag
forgotten all on Sunday
am Sonntag alles vergessen
Chorus:
Chor:
Threehundredsixtyfive days of the year
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr
running round, running round
herumlaufen, herumlaufen
and going nowhere
und nirgendwo hingehen
Threehundredsixtyfive days and nights
Dreihundertfünfundsechzig Tage und Nächte
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
Dreihundertfünfundsechzig versucht es ... richtig zu machen
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de de dudedum
I will love you monday
Ich werde dich Montag lieben
and you will hurt me tuesday
und du wirst mir am Dienstag weh tun
I will kill you thursday
Ich werde dich am Donnerstag töten
if you don't stop me wednesday
wenn du mich am Mittwoch nicht aufhältst
forgive you on a friday
Vergib dir an einem Freitag
reunion on a saturday
Wiedersehen an einem Samstag
so I can love you Monday
damit ich dich am Montag lieben kann
(male voice)
(männliche Stimme)
I will love you monday
Ich werde dich Montag lieben
and you will hurt me tuesday
und du wirst mir am Dienstag weh tun
I will kill you thursday
Ich werde dich am Donnerstag töten
if you don't stop me wednesday
wenn du mich am Mittwoch nicht aufhältst
forgive you on a friday
Vergib dir an einem Freitag
reunion on a saturday
Wiedersehen an einem Samstag
forgotten all on Sunday
am Sonntag alles vergessen
Chorus:
Chor:
365 days of a year
365 Tage im Jahr
running round, running round
herumlaufen, herumlaufen
and going nowhere
und nirgendwo hingehen
365 days and nights
365 Tage und Nächte
365 tries to make it right
365 versucht, es richtig zu machen
365 days of a year
365 Tage im Jahr
running round, running round
herumlaufen, herumlaufen
and going nowhere
und nirgendwo hingehen
365 days and nights
365 Tage und Nächte
365 tries to make it right
365 versucht, es richtig zu machen
tries to make it right
versucht es richtig zu machen
(male + female voice)
(männliche + weibliche Stimme)
I will love you monday
Ich werde dich Montag lieben
and you will hurt me tuesday
und du wirst mir am Dienstag weh tun
I will love you monday
Ich werde dich Montag lieben
and I will kill you thursday
und ich werde dich am Donnerstag töten
forgive you on a friday
Vergib dir an einem Freitag
yeah yeah yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja ja
Friday
Freitag
Chorus:
Chor:
365 days of a year
365 Tage im Jahr
running round, running round
herumlaufen, herumlaufen
and going nowhere
und nirgendwo hingehen
365 days and nights
365 Tage und Nächte
365 tries to make it right
365 versucht, es richtig zu machen
365 days of a year
365 Tage im Jahr
running round, running round
herumlaufen, herumlaufen
and going nowhere
und nirgendwo hingehen
365 days and nights
365 Tage und Nächte
365 tries to make it right
365 versucht, es richtig zu machen
tries to make it right
versucht es richtig zu machen
Outro:
Outro:
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum
dumdum deedee dumdedum