I Will Love You Monday Текст Песни Перевод на Русский

Song..: I Will Love You Monday
Песня..: Я буду любить тебя в понедельник
Album.: Columbine (2009)
Альбом: Колумбайна (2009)
Capo = IV
Каподастр = IV
Intro:
Введение:
(Capo 4)
(Капо 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------Тр---------------------|
Dum dum dee dudedum da
Дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
dum dum dee dudedum da
дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
Dum dum dee dudedum da
Дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
dum dum dee dudedum da
дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum
дум-дум де де дудедум
Verse 1:
Стих 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
Играл во время Verse... Первая нота с небольшим изгибом! (блюзовый)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(Капо 4) Лучше!! (без Капо!)
I will love you monday
я буду любить тебя в понедельник
and you will hurt me tuesday
и ты сделаешь мне больно во вторник
and I will kill you thursday
и я убью тебя в четверг
if you don't stop me wednesday
если ты не остановишь меня, в среду
forgive you on a friday
прости тебя в пятницу
reunion on a Saturday
воссоединение в субботу
forgotten all on Sunday
забыл все в воскресенье
Chorus:
Припев:
Threehundredsixtyfive days of the year
Триста шестьдесят пять дней в году
running round, running round
бегать, бегать
and going nowhere
и идти в никуда
Threehundredsixtyfive days and nights
Триста шестьдесят пять дней и ночей
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
Триста шестьдесят пять пытается сделать это... правильно
Dum dum dee dudedum da
Дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
dum dum dee dudedum da
дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
Dum dum dee dudedum da
Дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum ah
дум дум де де дудедум ах
dum dum dee dudedum da
дум дум ди дудедум да
dum dum de de dudedum
дум-дум де де дудедум
I will love you monday
я буду любить тебя в понедельник
and you will hurt me tuesday
и ты сделаешь мне больно во вторник
I will kill you thursday
я убью тебя в четверг
if you don't stop me wednesday
если ты не остановишь меня, в среду
forgive you on a friday
прости тебя в пятницу
reunion on a saturday
воссоединение в субботу
so I can love you Monday
чтобы я мог любить тебя в понедельник
(male voice)
(мужской голос)
I will love you monday
я буду любить тебя в понедельник
and you will hurt me tuesday
и ты сделаешь мне больно во вторник
I will kill you thursday
я убью тебя в четверг
if you don't stop me wednesday
если ты не остановишь меня, в среду
forgive you on a friday
прости тебя в пятницу
reunion on a saturday
воссоединение в субботу
forgotten all on Sunday
забыл все в воскресенье
Chorus:
Припев:
365 days of a year
365 дней в году
running round, running round
бегать, бегать
and going nowhere
и идти в никуда
365 days and nights
365 дней и ночей
365 tries to make it right
365 пытается все исправить
365 days of a year
365 дней в году
running round, running round
бегать, бегать
and going nowhere
и идти в никуда
365 days and nights
365 дней и ночей
365 tries to make it right
365 пытается все исправить
tries to make it right
пытается сделать это правильно
(male + female voice)
(мужской + женский голос)
I will love you monday
я буду любить тебя в понедельник
and you will hurt me tuesday
и ты сделаешь мне больно во вторник
I will love you monday
я буду любить тебя в понедельник
and I will kill you thursday
и я убью тебя в четверг
forgive you on a friday
прости тебя в пятницу
yeah yeah yeah yeah yeah
да да да да да да
Friday
пятница
Chorus:
Припев:
365 days of a year
365 дней в году
running round, running round
бегать, бегать
and going nowhere
и идти в никуда
365 days and nights
365 дней и ночей
365 tries to make it right
365 пытается все исправить
365 days of a year
365 дней в году
running round, running round
бегать, бегать
and going nowhere
и идти в никуда
365 days and nights
365 дней и ночей
365 tries to make it right
365 пытается все исправить
tries to make it right
пытается сделать это правильно
Outro:
Аутро:
Dum dum dee dudedum da
Дум дум ди дудедум да
dumdum deedee dumdedum
дум-дум, диди, дум-дум