I Will Love You Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

Song..: I Will Love You Monday
Liedje..: Ik zal van je houden maandag
Album.: Columbine (2009)
Album: Akelei (2009)
Capo = IV
Kapo = IV
Intro:
Inleiding:
(Capo 4)
(Capo 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------Tr---------------------|
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
Verse 1:
Vers 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
Gespeeld tijdens Verse... Eerste noot met een kleine buiging! (bluesachtig)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(Capo 4) Beter!! (geen capo!)
I will love you monday
Ik zal maandag van je houden
and you will hurt me tuesday
en jij zult mij dinsdag pijn doen
and I will kill you thursday
en ik zal je donderdag vermoorden
if you don't stop me wednesday
Als je me woensdag niet tegenhoudt
forgive you on a friday
vergeef je op vrijdag
reunion on a Saturday
reünie op zaterdag
forgotten all on Sunday
Zondag alles vergeten
Chorus:
refrein:
Threehundredsixtyfive days of the year
Driehonderdvijfenzestig dagen van het jaar
running round, running round
rondrennen, rondrennen
and going nowhere
en nergens heen
Threehundredsixtyfive days and nights
Driehonderdvijfenzestig dagen en nachten
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
Driehonderdvijfenzestig probeert het... goed te maken
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
I will love you monday
Ik zal maandag van je houden
and you will hurt me tuesday
en jij zult mij dinsdag pijn doen
I will kill you thursday
Donderdag vermoord ik je
if you don't stop me wednesday
Als je me woensdag niet tegenhoudt
forgive you on a friday
vergeef je op vrijdag
reunion on a saturday
reünie op zaterdag
so I can love you Monday
zodat ik maandag van je kan houden
(male voice)
(mannenstem)
I will love you monday
Ik zal maandag van je houden
and you will hurt me tuesday
en jij zult mij dinsdag pijn doen
I will kill you thursday
Donderdag vermoord ik je
if you don't stop me wednesday
Als je me woensdag niet tegenhoudt
forgive you on a friday
vergeef je op vrijdag
reunion on a saturday
reünie op zaterdag
forgotten all on Sunday
Zondag alles vergeten
Chorus:
refrein:
365 days of a year
365 dagen van een jaar
running round, running round
rondrennen, rondrennen
and going nowhere
en nergens heen
365 days and nights
365 dagen en nachten
365 tries to make it right
365 probeert het goed te maken
365 days of a year
365 dagen van een jaar
running round, running round
rondrennen, rondrennen
and going nowhere
en nergens heen
365 days and nights
365 dagen en nachten
365 tries to make it right
365 probeert het goed te maken
tries to make it right
probeert het goed te maken
(male + female voice)
(mannelijke + vrouwelijke stem)
I will love you monday
Ik zal maandag van je houden
and you will hurt me tuesday
en jij zult mij dinsdag pijn doen
I will love you monday
Ik zal maandag van je houden
and I will kill you thursday
en ik zal je donderdag vermoorden
forgive you on a friday
vergeef je op vrijdag
yeah yeah yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
Friday
Vrijdag
Chorus:
refrein:
365 days of a year
365 dagen van een jaar
running round, running round
rondrennen, rondrennen
and going nowhere
en nergens heen
365 days and nights
365 dagen en nachten
365 tries to make it right
365 probeert het goed te maken
365 days of a year
365 dagen van een jaar
running round, running round
rondrennen, rondrennen
and going nowhere
en nergens heen
365 days and nights
365 dagen en nachten
365 tries to make it right
365 probeert het goed te maken
tries to make it right
probeert het goed te maken
Outro:
Uit:
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum
dumdum deedee dumdedum