I Will Love You Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song..: I Will Love You Monday
Piosenka..: I Will Love You Monday
Album.: Columbine (2009)
Album.: Orlik (2009)
Capo = IV
Capo = IV
Intro:
Wprowadzenie:
(Capo 4)
(Capo 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------Tr-------|
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
Verse 1:
Werset 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
Grane podczas Verse... Pierwsza nuta z małym zakrętem! (bluesowy)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(Capo 4) Lepiej!! (nie Capo!)
I will love you monday
Będę cię kochać w poniedziałek
and you will hurt me tuesday
i zranisz mnie we wtorek
and I will kill you thursday
i zabiję cię w czwartek
if you don't stop me wednesday
jeśli nie zatrzymasz mnie w środę
forgive you on a friday
wybacz ci w piątek
reunion on a Saturday
spotkanie w sobotę
forgotten all on Sunday
w niedzielę zapomniałem o wszystkim
Chorus:
Chór:
Threehundredsixtyfive days of the year
Trzysta sześćdziesiąt pięć dni w roku
running round, running round
biegać w kółko, biegać w kółko
and going nowhere
i nigdzie nie idę
Threehundredsixtyfive days and nights
Trzysta sześćdziesiąt pięć dni i nocy
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
Trzysta sześćdziesiąt pięć próbuje to zrobić... dobrze
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
I will love you monday
Będę cię kochać w poniedziałek
and you will hurt me tuesday
i zranisz mnie we wtorek
I will kill you thursday
Zabiję cię w czwartek
if you don't stop me wednesday
jeśli nie zatrzymasz mnie w środę
forgive you on a friday
wybacz ci w piątek
reunion on a saturday
spotkanie w sobotę
so I can love you Monday
żebym mógł cię kochać w poniedziałek
(male voice)
(męski głos)
I will love you monday
Będę cię kochać w poniedziałek
and you will hurt me tuesday
i zranisz mnie we wtorek
I will kill you thursday
Zabiję cię w czwartek
if you don't stop me wednesday
jeśli nie zatrzymasz mnie w środę
forgive you on a friday
wybacz ci w piątek
reunion on a saturday
spotkanie w sobotę
forgotten all on Sunday
w niedzielę zapomniałem o wszystkim
Chorus:
Chór:
365 days of a year
365 dni w roku
running round, running round
biegać w kółko, biegać w kółko
and going nowhere
i nigdzie nie idę
365 days and nights
365 dni i nocy
365 tries to make it right
365 stara się to naprawić
365 days of a year
365 dni w roku
running round, running round
biegać w kółko, biegać w kółko
and going nowhere
i nigdzie nie idę
365 days and nights
365 dni i nocy
365 tries to make it right
365 stara się to naprawić
tries to make it right
próbuje to naprawić
(male + female voice)
(głos męski + żeński)
I will love you monday
Będę cię kochać w poniedziałek
and you will hurt me tuesday
i zranisz mnie we wtorek
I will love you monday
Będę cię kochać w poniedziałek
and I will kill you thursday
i zabiję cię w czwartek
forgive you on a friday
wybacz ci w piątek
yeah yeah yeah yeah yeah
tak, tak, tak, tak
Friday
piątek
Chorus:
Chór:
365 days of a year
365 dni w roku
running round, running round
biegać w kółko, biegać w kółko
and going nowhere
i nigdzie nie idę
365 days and nights
365 dni i nocy
365 tries to make it right
365 stara się to naprawić
365 days of a year
365 dni w roku
running round, running round
biegać w kółko, biegać w kółko
and going nowhere
i nigdzie nie idę
365 days and nights
365 dni i nocy
365 tries to make it right
365 stara się to naprawić
tries to make it right
próbuje to naprawić
Outro:
Zakończenie:
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum
dumdum deedee dumdedum