I Will Love You Monday Letras Tradução em Português

Song..: I Will Love You Monday
Música..: Eu vou te amar na segunda-feira
Album.: Columbine (2009)
Álbum: Columbine (2009)
Capo = IV
Capo = IV
Intro:
Introdução:
(Capo 4)
(Capo 4)
|-1------Tr---------------------|
|-1------Tr---------------------|
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
Verse 1:
Versículo 1:
Played during Verse... First note with a small bend! (bluesy)
Tocado durante o Verso... Primeira nota com uma pequena curvatura! (blues)
(Capo 4) Better!! (no Capo!)
(Capo 4) Melhor!! (sem Capo!)
I will love you monday
Eu vou te amar segunda-feira
and you will hurt me tuesday
e você vai me machucar na terça
and I will kill you thursday
e eu vou te matar quinta-feira
if you don't stop me wednesday
se você não me parar quarta-feira
forgive you on a friday
te perdoar em uma sexta-feira
reunion on a Saturday
reunião em um sábado
forgotten all on Sunday
esquecido tudo no domingo
Chorus:
Refrão:
Threehundredsixtyfive days of the year
Trezentos e sessenta e cinco dias do ano
running round, running round
correndo em volta, correndo em volta
and going nowhere
e indo a lugar nenhum
Threehundredsixtyfive days and nights
Trezentos e sessenta e cinco dias e noites
Threehundredsixtyfive tries to make it ... right
Trezentos e sessenta e cinco tentativas de fazer isso... certo
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum
dum dum de dudedum
I will love you monday
Eu vou te amar segunda-feira
and you will hurt me tuesday
e você vai me machucar na terça
I will kill you thursday
Eu vou te matar quinta-feira
if you don't stop me wednesday
se você não me parar quarta-feira
forgive you on a friday
te perdoar em uma sexta-feira
reunion on a saturday
reunião em um sábado
so I can love you Monday
então eu posso te amar na segunda-feira
(male voice)
(voz masculina)
I will love you monday
Eu vou te amar segunda-feira
and you will hurt me tuesday
e você vai me machucar na terça
I will kill you thursday
Eu vou te matar quinta-feira
if you don't stop me wednesday
se você não me parar quarta-feira
forgive you on a friday
te perdoar em uma sexta-feira
reunion on a saturday
reunião em um sábado
forgotten all on Sunday
esquecido tudo no domingo
Chorus:
Refrão:
365 days of a year
365 dias de um ano
running round, running round
correndo em volta, correndo em volta
and going nowhere
e indo a lugar nenhum
365 days and nights
365 dias e noites
365 tries to make it right
365 tenta consertar
365 days of a year
365 dias de um ano
running round, running round
correndo em volta, correndo em volta
and going nowhere
e indo a lugar nenhum
365 days and nights
365 dias e noites
365 tries to make it right
365 tenta consertar
tries to make it right
tenta consertar
(male + female voice)
(voz masculina + feminina)
I will love you monday
Eu vou te amar segunda-feira
and you will hurt me tuesday
e você vai me machucar na terça
I will love you monday
Eu vou te amar segunda-feira
and I will kill you thursday
e eu vou te matar quinta-feira
forgive you on a friday
te perdoar em uma sexta-feira
yeah yeah yeah yeah yeah
sim, sim, sim, sim, sim
Friday
Sexta-feira
Chorus:
Refrão:
365 days of a year
365 dias de um ano
running round, running round
correndo em volta, correndo em volta
and going nowhere
e indo a lugar nenhum
365 days and nights
365 dias e noites
365 tries to make it right
365 tenta consertar
365 days of a year
365 dias de um ano
running round, running round
correndo em volta, correndo em volta
and going nowhere
e indo a lugar nenhum
365 days and nights
365 dias e noites
365 tries to make it right
365 tenta consertar
tries to make it right
tenta consertar
Outro:
Outro:
Dum dum dee dudedum da
Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum
dumdum escritura dumdedum