Last Words كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first chord sheet, so if there are any mistakes, please let me know.
هذه هي أول ورقة لي، لذا إذا كان هناك أي أخطاء، يرجى إعلامي.
Notes in parentheses are single notes, not chords.
النوتات الموجودة بين قوسين هي نوتات مفردة وليست أوتارًا.
INTRO: (G-A-B) C C G C G C G C G
المقدمة: (G-A-B) C C G C G C G C G
The curtain of darkness is fallin?
هل أسدل ستار الظلام؟
And my friends are all here at my side.
وأصدقائي جميعهم هنا بجانبي.
Are those the sweet voices of angels
هل تلك أصوات الملائكة العذبة؟
As I rise on that heavenly tide?
وأنا أرتفع على هذا المد السماوي؟
All hearts overflowin? with sadness
كل القلوب تفيض؟ مع الحزن
And those words left so often unsaid
وهذه الكلمات تُركت في كثير من الأحيان دون أن تُقال
Then I could hear a voice whispering softly,
ثم سمعت صوتًا يهمس بهدوء:
?Could I have all your stuff when your dead??
هل يمكنني الحصول على كل الأشياء الخاصة بك عندما تموت؟؟
?Could I have your TV and your pickup?
هل يمكنني الحصول على التلفزيون الخاص بك والشاحنة الخاصة بك؟
And I've always admired your shoes.
ولقد أعجبت دائمًا بحذائك.
Could I have that old dining room table?
هل يمكنني الحصول على طاولة غرفة الطعام القديمة تلك؟
And there's a couple of chairs I could use.?
وهناك كرسيان يمكنني استخدامهما.
?Well, you know that you're headed to glory,
حسنًا، أنت تعلم أنك متجه نحو المجد،
And like a star, up to heaven you'll shoot
ومثل النجم، ستصل إلى السماء
When they write the last page of your story,
عندما يكتبون الصفحة الأخيرة من قصتك،
Could I try on that seersucker suit??
هل يمكنني تجربة تلك البدلة القطنية؟؟
SOLO/INSTRUMENTAL: (G-A-B) C C G C G C G C G
منفرد / فعال: (G-A-B) C C G C G C G C G
It was the voice of my dear brother Thomas.
لقد كان صوت أخي العزيز توماس.
He was kneelin? down close by my side.
كان راكعاً؟ بالقرب من جانبي.
His breath had just come from a funeral
أنفاسه جاءت للتو من جنازة
For a mouth full of teeth that had died.
لفم مليء بالأسنان التي ماتت.
Well, I prayed my last prayer for salvation.
حسنًا، لقد صليت صلاتي الأخيرة من أجل الخلاص.
I was feelin? the touch of God's hand.
كنت أشعر؟ لمسة يد الله.
But I could still hear the voice of my brother
لكن لا يزال بإمكاني سماع صوت أخي
As they struck up that old angel band.
عندما ضربوا تلك الفرقة الملائكية القديمة.
?Could I have your old ski boots and surf board?
هل يمكنني الحصول على حذاء التزلج القديم ولوح ركوب الأمواج؟
And maybe that four-poster bed?
وربما هذا السرير ذو الأربعة أعمدة؟
Would you mind if I took a few records?
هل تمانع لو أخذت بعض السجلات؟
Just Nirvana, The Stones, and the Dead.?
فقط السكينة والأحجار والموتى.
Well, you know that you can't take it with you
حسنًا، أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تأخذه معك
To your heavenly home up on high.
إلى بيتك السماوي في الأعالي.
When you pass through those gates, and they hand you your wings,
عندما تمر عبر تلك البوابات، ويسلمونك أجنحتك،
Could I have all your stuff when you die?
هل أستطيع الحصول على جميع أغراضك عندما تموت؟
But the angels consulted St. Peter
لكن الملائكة استشاروا القديس بطرس
And flew me back to my hospital bed.
وأعادني إلى سريري في المستشفى.
My life was a new day a-dawning,
كانت حياتي يوماً جديداً فجراً،
And the angels took Tommy instead.
وأخذت الملائكة تومي بدلاً منه.
OUTRO: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
الخاتمة: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
Tabbed out by Peter C
تم تبويبه بواسطة بيتر سي