Last Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first chord sheet, so if there are any mistakes, please let me know.
Bu benim ilk akor sayfam, dolayısıyla herhangi bir hatam varsa lütfen bana bildirin.
Notes in parentheses are single notes, not chords.
Parantez içindeki notalar akor değil, tek notalardır.
INTRO: (G-A-B) C C G C G C G C G
GİRİŞ: (G-A-B) C C G C G C G C G
The curtain of darkness is fallin?
Karanlığın perdesi iniyor mu?
And my friends are all here at my side.
Ve arkadaşlarımın hepsi burada yanımda.
Are those the sweet voices of angels
Meleklerin tatlı sesleri mi bunlar
As I rise on that heavenly tide?
O göksel gelgitte yükselirken mi?
All hearts overflowin? with sadness
Bütün kalpler taşar mı? üzüntüyle
And those words left so often unsaid
Ve bu sözler çoğu zaman söylenmeden kaldı
Then I could hear a voice whispering softly,
Sonra yavaşça fısıldayan bir ses duyabiliyordum:
?Could I have all your stuff when your dead??
?Öldüğünde tüm eşyalarını alabilir miyim??
?Could I have your TV and your pickup?
?Televizyonunuzu ve pikapınızı alabilir miyim?
And I've always admired your shoes.
Ve ayakkabılarını her zaman takdir etmişimdir.
Could I have that old dining room table?
Şu eski yemek odası masasını alabilir miyim?
And there's a couple of chairs I could use.?
Ve kullanabileceğim birkaç sandalye var.
?Well, you know that you're headed to glory,
?Peki, zafere doğru ilerlediğini biliyorsun.
And like a star, up to heaven you'll shoot
Ve bir yıldız gibi, cennete ateş edeceksin
When they write the last page of your story,
Hikayenizin son sayfasını yazdıklarında,
Could I try on that seersucker suit??
Şu gofre takım elbiseyi deneyebilir miyim?
SOLO/INSTRUMENTAL: (G-A-B) C C G C G C G C G
SOLO/ENSTRÜMANTAL: (G-A-B) C C G C G C G C G
It was the voice of my dear brother Thomas.
Sevgili kardeşim Thomas'ın sesiydi.
He was kneelin? down close by my side.
Diz çökmüş müydü? yanıma yakın.
His breath had just come from a funeral
Nefesi bir cenazeden yeni gelmişti
For a mouth full of teeth that had died.
Ölmüş dişlerle dolu bir ağız için.
Well, I prayed my last prayer for salvation.
Kurtuluş için son duamı ettim.
I was feelin? the touch of God's hand.
Ben mi hissediyordum? Tanrı'nın elinin dokunuşu.
But I could still hear the voice of my brother
Ama hâlâ kardeşimin sesini duyabiliyordum.
As they struck up that old angel band.
O eski melek bandosunu çalarken.
?Could I have your old ski boots and surf board?
?Eski kayak botlarınızı ve sörf tahtanızı alabilir miyim?
And maybe that four-poster bed?
Ve belki o sayvanlı yatak?
Would you mind if I took a few records?
Birkaç plak almamın sakıncası var mı?
Just Nirvana, The Stones, and the Dead.?
Sadece Nirvana, Taşlar ve Ölüler.
Well, you know that you can't take it with you
Peki, onu yanında götüremeyeceğini biliyorsun
To your heavenly home up on high.
Yükseklerdeki cennetsel evinize.
When you pass through those gates, and they hand you your wings,
O kapılardan geçtiğinizde size kanatlarınızı verirler.
Could I have all your stuff when you die?
Öldüğünde tüm eşyalarını alabilir miyim?
But the angels consulted St. Peter
Ama melekler Aziz Petrus'a danıştı
And flew me back to my hospital bed.
Ve beni hastane yatağıma geri uçurdu.
My life was a new day a-dawning,
Hayatım yeni bir günün doğuşuydu,
And the angels took Tommy instead.
Ve melekler onun yerine Tommy'yi aldılar.
OUTRO: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
OUTRO: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
Tabbed out by Peter C
Peter C tarafından dışarı çıkarıldı