Last Words Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first chord sheet, so if there are any mistakes, please let me know.
Dit is mijn eerste akkoordenschema, dus als er fouten in staan, laat het me dan weten.
Notes in parentheses are single notes, not chords.
Noten tussen haakjes zijn losse noten, geen akkoorden.
INTRO: (G-A-B) C C G C G C G C G
INTRO: (G-A-B) C C G C G C G C G
The curtain of darkness is fallin?
Het gordijn van de duisternis valt?
And my friends are all here at my side.
En mijn vrienden staan ​​allemaal aan mijn zijde.
Are those the sweet voices of angels
Zijn dat de zoete stemmen van engelen?
As I rise on that heavenly tide?
Terwijl ik opstijg op dat hemelse tij?
All hearts overflowin? with sadness
Alle harten overstromen? met verdriet
And those words left so often unsaid
En die woorden bleven zo vaak onuitgesproken
Then I could hear a voice whispering softly,
Toen hoorde ik een stem zachtjes fluisteren:
?Could I have all your stuff when your dead??
'Mag ik al je spullen hebben als je dood bent?'
?Could I have your TV and your pickup?
'Mag ik je tv en je pick-up?
And I've always admired your shoes.
En ik heb je schoenen altijd bewonderd.
Could I have that old dining room table?
Mag ik die oude eettafel?
And there's a couple of chairs I could use.?
En er zijn een paar stoelen die ik kan gebruiken.'
?Well, you know that you're headed to glory,
'Nou, je weet dat je op weg bent naar glorie,
And like a star, up to heaven you'll shoot
En als een ster schiet je naar de hemel
When they write the last page of your story,
Wanneer ze de laatste pagina van je verhaal schrijven,
Could I try on that seersucker suit??
Mag ik dat seersuckerpak passen?
SOLO/INSTRUMENTAL: (G-A-B) C C G C G C G C G
SOLO/INSTRUMENTAAL: (G-A-B) C C G C G C G C G
It was the voice of my dear brother Thomas.
Het was de stem van mijn lieve broer Thomas.
He was kneelin? down close by my side.
Hij knielde? vlak naast mij.
His breath had just come from a funeral
Zijn adem was net afkomstig van een begrafenis
For a mouth full of teeth that had died.
Voor een mond vol tanden die waren gestorven.
Well, I prayed my last prayer for salvation.
Welnu, ik bad mijn laatste gebed voor verlossing.
I was feelin? the touch of God's hand.
Ik voelde me? de aanraking van Gods hand.
But I could still hear the voice of my brother
Maar ik kon nog steeds de stem van mijn broer horen
As they struck up that old angel band.
Terwijl ze die oude engelenband aansloegen.
?Could I have your old ski boots and surf board?
'Mag ik je oude skischoenen en surfplank?
And maybe that four-poster bed?
En misschien dat hemelbed?
Would you mind if I took a few records?
Vind je het erg als ik een paar platen meeneem?
Just Nirvana, The Stones, and the Dead.?
Alleen Nirvana, The Stones en the Dead.?
Well, you know that you can't take it with you
Nou, je weet dat je het niet mee kunt nemen
To your heavenly home up on high.
Naar je hemelse thuis in de hoogte.
When you pass through those gates, and they hand you your wings,
Als je door die poorten gaat en ze je vleugels geven,
Could I have all your stuff when you die?
Mag ik al je spullen hebben als je sterft?
But the angels consulted St. Peter
Maar de engelen raadpleegden Sint-Pieter
And flew me back to my hospital bed.
En vloog me terug naar mijn ziekenhuisbed.
My life was a new day a-dawning,
Mijn leven was een nieuwe dag die aanbrak,
And the angels took Tommy instead.
En in plaats daarvan namen de engelen Tommy mee.
OUTRO: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
OUTRO: (G-A-B) C C G C (G-A-B-B-B-C-B-A-G) C G
Tabbed out by Peter C
Uitgelicht door Peter C