When It Hurts 歌詞 日本語訳

Yo, kinda figured this out? I'm pretty sure its right (: taah.
ああ、これはちょっとわかりましたか？確かにその通りです(:taah.
Cadd9, G, Em7, G (The whole way through (:
Cadd9、G、Em7、G (最後まで (:
Can you take me telling you the truth
本当のことを話してもいいですか
When I know the situation is shadiest
状況が最も怪しいとわかったとき
But my girl, will you..
でも、私の娘、やってくれますか？
Believe when I say I knew that you be tripping
あなたがつまずいているのは分かっていたと私が言うのを信じてください
So I slept out in my ride in the driveway
それで私は私道で車の中で寝てしまいました
So before we get into the things that we shouldn't do
では、やってはいけないことに入る前に、
I'ma need your undivided attention
あなたの集中力が必要です
Cause it's fantasies and reality
それは空想と現実だから
Baby which one are we living in, oh
ベイビー、私たちはどちらに住んでいるの、ああ
When it hurts, will we still be
それが痛いとき、私たちはまだいますか
The same two lovers
同じ二人の恋人
All over each other
お互いに全面的に
When it hurts, will we still see
痛むとき、まだ会えるだろうか
What we got together
私たちが集まって得たもの
Promise that we'll never
決してしないと約束してください
Never ever be
決してそうではありません
Temporary (Not Another)
一時的 (別のものではない)
Ordinary (Uh uh)
普通 (うーん)
We should change people's definition of love
私たちは人々の愛の定義を変えるべきです
So forget what you heard
だから聞いたことは忘れてください
The only way that this will work
これがうまくいく唯一の方法
Is if you love me when it hurts
痛いときでも私を愛してくれるなら
Can you love when it hurts
痛いときでも愛せますか
I don't wanna blend in
溶け込みたくない
With every other relationship that be falling in and out girl (Not us)
出入りする他のすべての関係とガール (私たちではありません)
I knew that I tripped
つまずいたのはわかっていた
Cause every time we argued
だって私たちが口論するたびに
I think about having someone on the side girl
誰かに側にいてもらうことを考えてるよ Girl
So before we get into the things that we shouldn't do
では、やってはいけないことに入る前に、
I'ma need your undivided attention
あなたの集中力が必要です
Cause it's fantasies and reality
それは空想と現実だから
Baby which one are we living in, oh
ベイビー、私たちはどちらに住んでいるの、ああ
When it hurts, will we still be
それが痛いとき、私たちはまだいますか
The same two lovers
同じ二人の恋人
All over each other
お互いに全面的に
When it hurts, will we still see
痛むとき、まだ会えるだろうか
What we got together
私たちが集まって得たもの
Promise that we'll never
決してしないと約束してください
Never ever be
決してそうではありません
Temporary (Not Another)
一時的 (別のものではない)
Ordinary (Nuh uh)
普通 (まあ)
We should change people's definition of love
私たちは人々の愛の定義を変えるべきです
So forget what you heard
だから聞いたことは忘れてください
The only way that this will work
これがうまくいく唯一の方法
You gotta love me when it hurts
それが痛いときは私を愛さなければなりません
Babygirl we gotta face it
ベイビーガール、私たちはそれに直面しなければならない
There'll be times that we let each other down
お互いがっかりすることもあるだろう
And on the days that you ain't feeling me
そして、あなたが私を感じていない日には
Will you be able to stick around
ついてきてくれますか
Cause anything worth having is worth fighting for
だって、持つ価値のあるものは、そのために戦う価値があるものだから
If we really want this thing to work
本当にこれを機能させたい場合は
We gotta go to war
私たちは戦争に行かなければなりません
Girl, I'm in this thing
ガール、私はこのことに関わっています
I mean we're in this thing
つまり、私たちはこの問題の中にいます
But through the tears will you still be here
でも涙を乗り越えても君はまだここにいるだろうか
When it hurts, will we still be
それが痛いとき、私たちはまだいますか
The same two lovers
同じ二人の恋人
All over each other
お互いに全面的に
When it hurts, will we still see
痛むとき、まだ会えるだろうか
What we got together
私たちが集まって得たもの
Promise that we'll never
決してしないと約束してください
Never ever be
決してそうではありません
Temporary (Not Another)
一時的 (別のものではない)
Ordinary (Nuh uh)
普通 (まあ)
I wanna change people's definition of love
人々の愛の定義を変えたい
So forget what you heard
だから聞いたことは忘れてください
Cause the only way that this will work
だってこれがうまくいく唯一の方法だから
Is if you love me when it hurts (When it hurts)
それが痛いとき、あなたが私を愛しているなら（それが痛いとき）
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
Do you love me when it hurts
痛いときでも私を愛していますか
Girl when it hurts (When it hurts)
女の子、痛いときは (痛いときは)
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
Do you love me when it hurts
痛いときでも私を愛していますか
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
Do you love me when it hurts
痛いときでも私を愛していますか
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
When it hurts (When it hurts)
痛いときは（痛いときは）
Do you love me when it hurts
痛いときでも私を愛していますか