Fiction Liedtext Deutsche Übersetzung

Band - Avenged Sevenfold
Band - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Lied – Fiktion
Album - Nightmare (2010)
Album – Nightmare (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Ich habe mir dieses Lied angehört, herumgespielt und die Akkorde herausgefunden
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
Der Hauptteil des Klaviers trifft für mich ziemlich genau zu, aber was meint ihr?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
Bitte bewerten und kommentieren, und das Beste von allem: Viel Spaß! :)Übrigens bin ich nicht gut darin, etwas zu machen
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
Tabs, und ich weiß, dass das Piano-Intro-Tab scheiße ist, aber es ist genau, wenn man kann
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
Richtig gelesen. Ich finde es irgendwie gruselig, dass The Rev das geschrieben und zum dritten Mal gesungen hat
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
Tage bevor er starb, ist es jedoch ein so kraftvolles Lied, das nur sagt...
Piano intro by AloneInMyPlace
Klavierintro von AloneInMyPlace
Now I think I understand
Jetzt denke ich, dass ich es verstehe
How this world can overcome a man
Wie diese Welt einen Mann überwinden kann
Like a friend we saw it through
Wie ein Freund haben wir es durchgehalten
In the end I gave my life for you
Am Ende habe ich mein Leben für dich gegeben
Gave you all I had to give
Ich habe dir alles gegeben, was ich zu geben hatte
Found a place for me to rest my head
Habe einen Platz gefunden, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann
While I may be hard to find
Auch wenn es schwierig sein dürfte, mich zu finden
Heard there's peace just on the other side
Ich habe gehört, dass auf der anderen Seite Frieden herrscht
(Chorus)
(Chor)
Not that I could
Nicht, dass ich es könnte
Or that I would
Oder dass ich es tun würde
Let it burn
Lass es brennen
Under my skin
Unter meiner Haut
Let it burn
Lass es brennen
(repeat piano intro a couple of times)
(Klavierintro ein paar Mal wiederholen)
Left this life to set me free
Verließ dieses Leben, um mich zu befreien
Took a piece of you inside of me
Nahm ein Stück von dir in mich hinein
All this hurt can finally fade
All dieser Schmerz kann endlich verblassen
Promise me you'll never feel afraid
Versprich mir, dass du nie Angst haben wirst
(Pre-Chorus Tune)
(Melodie vor dem Refrain)
(Chorus)
(Chor)
Not that I could
Nicht, dass ich es könnte
Or that I would
Oder dass ich es tun würde
Let it burn
Lass es brennen
Under my skin
Unter meiner Haut
Let it burn
Lass es brennen
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Ich hoffe, es lohnt sich, hier auf der Autobahn, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you
Ich weiß, dass du deinen eigenen Weg finden wirst, wenn ich nicht bei dir bin
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Also sag es allen, denen, die neben mir gehen, ja
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Ich hoffe, dass du deinen eigenen Weg findest, wenn ich heute Abend nicht bei dir bin
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Ich hoffe, es lohnt sich, was ist mir noch geblieben, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you
Ich weiß, dass du deinen eigenen Weg finden wirst, wenn ich nicht bei dir bin
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Also sag es allen, denen, die neben mir gehen, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
Ich weiß, dass du deinen eigenen Weg finden wirst, wenn ich heute Abend nicht bei dir bin
End on C
Ende auf C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Das ist so ziemlich alles, ich hoffe, es ist genau genug, um daraus etwas zu lernen!
RoCk On! \m/ >__< \m/
Rock On! \m/ >__< \m/