Fiction Versuri Traducere în Română

Band - Avenged Sevenfold
Trupa - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Cântec - Ficțiune
Album - Nightmare (2010)
Album - Coșmar (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Ascultam acest cântec și mă încurcam și mi-am dat seama de acorduri și
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
partea principală la pian, este destul de precisă pentru mine, dar ce părere aveți?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
vă rugăm să evaluați și să comentați, și cel mai bine, bucurați-vă!:)btw, nu mă pricep la a face
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
tab-uri și știu că fila de introducere a pianului e nasol, dar este exactă dacă poți
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
în mod corect. Mi se pare cam înfiorător că The Rev a scris asta și a cântat-o trei
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
cu zile înainte de a muri, este o melodie atât de puternică, doar spunând...
Piano intro by AloneInMyPlace
Introducere la pian de AloneInMyPlace
Now I think I understand
Acum cred ca am inteles
How this world can overcome a man
Cum poate lumea aceasta să învingă un om
Like a friend we saw it through
Ca un prieten prin care am văzut asta
In the end I gave my life for you
Până la urmă mi-am dat viața pentru tine
Gave you all I had to give
Ți-am dat tot ce aveam de dat
Found a place for me to rest my head
Am găsit un loc să-mi odihnesc capul
While I may be hard to find
În timp ce poate fi greu de găsit
Heard there's peace just on the other side
Am auzit că e pace chiar de cealaltă parte
(Chorus)
(Refren)
Not that I could
Nu că aș putea
Or that I would
Sau că aș face-o
Let it burn
Lasă-l să ardă
Under my skin
Sub pielea mea
Let it burn
Lasă-l să ardă
(repeat piano intro a couple of times)
(repetă introducerea la pian de câteva ori)
Left this life to set me free
Am părăsit această viață pentru a mă elibera
Took a piece of you inside of me
Am luat o bucată din tine în mine
All this hurt can finally fade
Toată această durere poate dispărea în sfârșit
Promise me you'll never feel afraid
Promite-mi că nu o să-ți fie niciodată frică
(Pre-Chorus Tune)
(Tune dinaintea refrenului)
(Chorus)
(Refren)
Not that I could
Nu că aș putea
Or that I would
Sau că aș face-o
Let it burn
Lasă-l să ardă
Under my skin
Sub pielea mea
Let it burn
Lasă-l să ardă
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Sper că merită, aici pe autostradă, da
I know you'll find your own way when I??m not with you
Știu că îți vei găsi propria cale când nu sunt cu tine
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Deci spuneți tuturor, celor care merg lângă mine, da
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Sper că îți vei găsi propriul drum când nu sunt cu tine în seara asta
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Sper că merită, ce a lăsat în urma mea, da
I know you'll find your own way when I??m not with you
Știu că îți vei găsi propria cale când nu sunt cu tine
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Deci spuneți tuturor, celor care merg lângă mine, da
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
Știu că îți vei găsi propria cale când nu sunt cu tine în seara asta
End on C
Se termina pe C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Cam asta este, sper că este suficient de precis pentru a învăța!
RoCk On! \m/ >__< \m/
Rock On! \m/ >__< \m/