Fiction Testo Traduzione Italiana

Band - Avenged Sevenfold
Banda - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Canzone - Finzione
Album - Nightmare (2010)
Album - Incubo (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Stavo ascoltando questa canzone, stavo scherzando e ho capito gli accordi e
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
la parte principale del pianoforte, per me, è abbastanza precisa, ma voi cosa ne pensate?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
per favore vota e commenta e, soprattutto, divertiti! :) A proposito, non sono bravo a fare
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
tablature, e so che la tablatura introduttiva del piano fa schifo, ma è accurata se puoi
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
riadattatamente. Trovo piuttosto inquietante che The Rev abbia scritto questo e ne abbia cantate tre
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
giorni prima che morisse, però è una canzone così potente, solo per dire...
Piano intro by AloneInMyPlace
Introduzione al pianoforte di AloneInMyPlace
Now I think I understand
Ora penso di aver capito
How this world can overcome a man
Come questo mondo può superare un uomo
Like a friend we saw it through
Come un amico, ce l'abbiamo fatta
In the end I gave my life for you
Alla fine ho dato la mia vita per te
Gave you all I had to give
Ti ho dato tutto quello che avevo da dare
Found a place for me to rest my head
Ho trovato un posto dove riposare la testa
While I may be hard to find
Anche se potrei essere difficile da trovare
Heard there's peace just on the other side
Ho sentito che c'è pace proprio dall'altra parte
(Chorus)
(Coro)
Not that I could
Non che potrei
Or that I would
O che lo farei
Let it burn
Lascialo bruciare
Under my skin
Sotto la mia pelle
Let it burn
Lascialo bruciare
(repeat piano intro a couple of times)
(ripetere l'introduzione del piano un paio di volte)
Left this life to set me free
Ho lasciato questa vita per liberarmi
Took a piece of you inside of me
Ho preso un pezzo di te dentro di me
All this hurt can finally fade
Tutto questo dolore può finalmente svanire
Promise me you'll never feel afraid
Promettimi che non avrai mai paura
(Pre-Chorus Tune)
(melodia pre-ritornello)
(Chorus)
(Coro)
Not that I could
Non che potrei
Or that I would
O che lo farei
Let it burn
Lascialo bruciare
Under my skin
Sotto la mia pelle
Let it burn
Lascialo bruciare
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Spero che ne valga la pena, qui in autostrada, sì
I know you'll find your own way when I??m not with you
So che troverai la tua strada quando non sarò con te
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Quindi dillo a tutti, a quelli che camminano accanto a me, sì
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Spero che troverai la tua strada quando non sarò con te stasera
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Spero che ne valga la pena, cosa mi è rimasto alle spalle, sì
I know you'll find your own way when I??m not with you
So che troverai la tua strada quando non sarò con te
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Quindi dillo a tutti, a quelli che camminano accanto a me, sì
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
So che troverai la tua strada quando non sarò con te stasera
End on C
Fine su C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Questo è più o meno tutto, spero che sia abbastanza accurato da poter imparare qualcosa!
RoCk On! \m/ >__< \m/
Avanti! \m/ >__< \m/