Fiction Letra Traducción al Español

Band - Avenged Sevenfold
Banda - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Canción - Ficción
Album - Nightmare (2010)
Álbum - Pesadilla (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Estaba escuchando esta canción y jugueteando y descubrí los acordes y
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
La parte principal del piano, para mí es bastante precisa, pero ¿qué piensan ustedes?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
por favor califica y comenta, y lo mejor de todo, ¡disfrútalo! :) Por cierto, no soy bueno haciendo
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
pestañas, y sé que la pestaña de introducción del piano apesta, pero es precisa si puedes
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
leer correctamente. Me parece un poco espeluznante que The Rev haya escrito esto y lo haya cantado tres
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
días antes de morir, es una canción muy poderosa, solo digo...
Piano intro by AloneInMyPlace
Introducción al piano de AloneInMyPlace
Now I think I understand
Ahora creo que entiendo
How this world can overcome a man
Cómo este mundo puede vencer a un hombre
Like a friend we saw it through
Como un amigo, lo superamos.
In the end I gave my life for you
Al final di mi vida por ti
Gave you all I had to give
Te di todo lo que tenía para dar
Found a place for me to rest my head
Encontré un lugar para descansar mi cabeza
While I may be hard to find
Si bien puede ser difícil de encontrar
Heard there's peace just on the other side
Escuché que hay paz justo al otro lado
(Chorus)
(Estribillo)
Not that I could
No es que pudiera
Or that I would
O que yo lo haría
Let it burn
déjalo arder
Under my skin
debajo de mi piel
Let it burn
déjalo arder
(repeat piano intro a couple of times)
(repite la introducción del piano un par de veces)
Left this life to set me free
Dejó esta vida para liberarme
Took a piece of you inside of me
Tomé un pedazo de ti dentro de mí
All this hurt can finally fade
Todo este dolor finalmente puede desaparecer
Promise me you'll never feel afraid
Prométeme que nunca sentirás miedo
(Pre-Chorus Tune)
(Melodía previa al coro)
(Chorus)
(Estribillo)
Not that I could
No es que pudiera
Or that I would
O que yo lo haría
Let it burn
déjalo arder
Under my skin
debajo de mi piel
Let it burn
déjalo arder
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Espero que valga la pena, aquí en la carretera, sí.
I know you'll find your own way when I??m not with you
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Así que díselo a todos, a los que caminan a mi lado, sí.
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Espero que encuentres tu propio camino cuando no esté contigo esta noche
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Espero que valga la pena, ¿qué queda detrás de mí, sí?
I know you'll find your own way when I??m not with you
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Así que díselo a todos, a los que caminan a mi lado, sí.
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo esta noche
End on C
Terminar en C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Eso es todo, ¡espero que sea lo suficientemente preciso como para aprender!
RoCk On! \m/ >__< \m/
¡Adelante! \m/ >__< \m/